Эффект Качелей. Вилма с Фредом приходят в ресторан и полчаса ждут, пока их обслужат. Они оба чувствуют злость и раздражение. Например, 10 % злости. Но воспитание Фреда не позволяет ему злиться – во всяком случае, по мелочам, поэтому он подавляет эту эмоцию. Тут включается Эффект Качелей, и теперь Вилма ощущает все 20 % за двоих. Фред замечает ее состояние и пытается успокоить. Чем больше он подавляет свои чувства, тем сильнее их переживает Вилма. Она ведь тоже злилась изначально, но теперь к этому прибавился гнев Фреда, и ее злость и раздражение в ресторане будут казаться чрезмерными, не соответствующими ситуации.