Цитата из книги «Путь Lenovo»

Для китайского рынка мы оставили китайское название Lianxiang, или «связанное мышление», поскольку оно уже имело хорошую репутацию на внутреннем рынке. А вот для внешних рынков мы решили взять название Lenovo, ставшее комбинацией первой части от названия Legend – «Le» – и «novo» от латинского («новый»), что выражает идею