Раздражение означает дистанцию, а дистанция значит отстраненность и неучастие, к которым Грейс и стремилась.