Temporary to Tempted

© 2019 by Jessica Lemmon

«Страстные объятия»

© «Центрполиграф», 2020

© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2020

Глава 1

Доктор Кристофер Миллер продолжал ныть о своих неудачах. Андреа Пэйни разочарованно закрыла глаза. Такими темпами скорее ад замерзнет, дьявол получит золотую медаль в фигурном катании, чем она найдет себе пару на свадьбу сестры.

Гвен выходит замуж. Андреа осталась последней не пристроенной в семье. Если бы не невидимый барьер, отделявший от замужних сестер, ей было бы о чем переживать, но теперь она отделена.

Перебравшись в Сиэтл, Энди решила доказать себе и остальным, что она вполне самостоятельна, сама по себе, независима в работе и в личной жизни.

Обаяние и умение себя подать, благодаря матери – мисс Огайо Эстель Пэйни, ставились в семье выше любых достижений.

Энди взглянула на ухажера. Теоретически Кристофер по всем пунктам подходит в качестве пары: врач, хорошо одет, приятно выглядит, жаль только, в зал не ходит. Чем не вариант?

Он сделал бровки домиком и поджал губы, стараясь выглядеть скромнее.

– Я помог, когда он нуждался, в этом и заключается наша работа. Оказался в правильное время в нужном месте.

В поисках пары Энди для начала обзвонила бывших. Не лучшая идея. Более того, от отчаяния она зарегистрировалась на сайте знакомств. Появились еще три кандидата, включая Кристофера, «номер семь».

Андреа одним глотком осушила бокал шардоне и махнула рукой официанту, чтобы повторил.

– Конечно, я не первый раз удалял родинку, но это не так просто, как кажется на первый взгляд.

Энди глубоко вздохнула и изобразила подобие улыбки, во всяком случае, постаралась делать вид, будто ей интересно. Взгляд гулял по заведению, не раз возвращаясь к барной стойке, где сидели трое. Парень с девушкой не сводили друг с друга глаз. И еще один, явно знакомый парочки и потому чувствующий себя лишним. Сначала Энди думала, что он ждет подружку, но заметила, как он флиртует с барменшей. Не похоже, чтобы они были близки, значит, ему просто скучно.

Энди нравилось наблюдать за людьми. Она смотрела на незнакомцев, сочиняла историю их жизни, а потом проверяла свои гипотезы. Всегда интересно узнать, насколько ты прав.

Парень у барной стойки красив и немного грубоват, оттого еще привлекательней. Непослушные завитки русых волос торчали во все стороны, их так и хотелось подстричь и причесать. Борода вполне оформленная, такой контраст с гладковыбритым Кристофером. На нем рубашка в синюю клетку с закатанными до локтей рукавами, без галстука, возможно, он его снял. В стакане дорогое пиво, если она не ошибается. Словом, незнакомец понравился ей гораздо больше, чем сегодняшняя партия.

– Энди?

Она повернулась. У Кристофера темные, почти черные волосы, он чем-то похож на Криса Хемсворда, правда, не такой шикарный. Как ни плох партнер, но вариантов больше нет. И все-таки сколько же в нем дерьма. Несусветная ересь, в которую он верит, льется как из рога изобилия.

Сможет ли она вытерпеть его четыре дня свадьбы?

– Ой, прости, я отвлеклась.

Он усмехнулся и продолжил повествовать о своем последнем медицинском подвиге. Интересно, кого он пытается впечатлить? Будь она продавщицей в магазине косметики, возможно, и купилась бы. Кстати, а что он думает о ней? Если бы он узнал, кто она такая, тут же захлопнул рот.

Да-да, она – та самая Энди Пэйни, королева маркетинга, султан продаж, которую невозможно забыть. Она старалась держать свой пол в секрете. Когда в журналах выходили интервью с ней, все думали, что она мужчина. «Форбс», «Форчен», «Нью-Йорк таймс» умеют написать красиво.

Энди Пэйни приводила в форму компании и за пять лет блистательной работы нашла собственный стиль. Клиентов привлекали минималистичный черно-белый сайт и отсутствие личной информации. Когда появлялась в офисе, все видели, что она женщина, но до этого подписывали соглашение о неразглашении и не могли раскрывать ее секрет.

В основном она работала с мужчинами. На первых порах они не хотели оценивать ее по достоинству. Она начинала как Андреа Андерсон (фамилию взяла для созвучности), но, заметив, что быть женщиной в ее сфере мешает бизнесу, изменила имя на Энди, оставив свою настоящую фамилию, и дело пошло. Изначально уверенные в том, что она мужчина, клиенты охотнее соглашались на сотрудничество.

– Не то чтобы мне нужен еще один дом на Таити.

Кристофер усмехнулся. Наверное, ждал, что она упадет в обморок от таких слов. Кого он хочет удивить? Жаль, что он – единственная кандидатура, однако пора посмотреть правде в глаза: либо он, либо никто.

Как ни тяжело осознавать, но факт остается фактом – в глубине души Энди очень хотела походить на сестер. Чтобы мать похвалила ее. Она не столько хотела вписаться в семью, сколько не быть черной овцой в стаде. А для этого нужно найти пару, иначе неудобных вопросов родственников не избежать.

«Как бы я хотела осмелеть и явиться на свадьбу без пары. Вот если бы не свидание, могла бы остаться дома».

– Кристофер, я выбрала тебя потому, что мне показалось, будто ты подходишь на роль моего парня на свадьбе сестры. Веселье продлится четыре дня, перелет оплачен, отдельная комната в гостинице тоже. Все, что тебе нужно, – впечатлить моих родителей, смеяться над всем, что я говорю. Ты, конечно, отлично говоришь про себя, но, заметь, я вообще-то – тоже тут сижу, и, если мы хотим, чтобы у нас что-то получилось, сосредоточься на мне. Что скажешь? Да или нет?

Он с недоумением взглянул на нее:

– Ты серьезно?

– Как инфаркт, в котором ты отлично разбираешься.

– Ты хочешь, чтобы я притворился твоим парнем?

– Да.

– На свадьбе?

– Да.

Он подался вперед, немного прищурил один глаз и сжал губы, будто раздумывал, стоит ли эта поездка его внимания.

У Энди начали потеть ладони, и не потому, что ей понравился доктор, просто это ее последний шанс.

И вдруг услышала реплику этого идиота:

– Ну, мы хотя бы переспим?

И не выдержала.

– Все, Кристофер. Пока. Не волнуйся, я заплачу.

Она бросила на стол двадцать долларов и рванула к выходу.

– Постой, Энди!

Она, не оборачиваясь, ускорила шаг в сторону туалета. Наконец-то она идет домой. И…

И что?

Пару-то она себе так и не нашла. У нее нет близких подруг, которые могли бы с кем-нибудь познакомить, а друзей-мужчин она уже опросила. Словом, в активе только деньги и престиж.

О том, что придется появиться на свадьбе одной, Андреа думала с содроганием, не желая признавать, что потерпела неудачу. Это не в ее духе. Кроме того, один из ее бывших тоже придет. Она звонила ему, звала составить компанию, но оказалось, он уже приглашен, потому что встречается с лучшей подругой Гвен.

Мэтью Хиггинс приветствовал ее, будто и не было этих лет порознь.

– Так-так-так. Ее величество Снежная королева.

Хорошо, что она не успела предложить ему стать ее спутником, вот был бы позор. Она объяснила свой звонок тем, что внезапно подумала о нем, просто хотела узнать, как дела, но поспешно повесила трубку, чтобы не умереть от стыда.

Она подошла к зеркалам и принялась рыться в сумочке, ища блеск для губ. Где же он? Черт, видимо, забыла переложить в клатч. Энди вздохнула. Как же долго тянется этот месяц. И вся жизнь.

Она была уверена, что наконец выйдет замуж за Мэтью, а он несколько раз обозвал ее холодной и бесчувственной.

Да, она не такая, как все. Не столь энергичная, как Гвен, дерзкая, как Кайли, стильная, как Несс, спортивная, как Кэрол. Неофициальная черная овечка из пяти сестер Пэйни.

Энди не хотела становиться отщепенцем, поскольку ее замужние сестры наверняка будут участвовать в семейных конкурсах. Ничто так не задевало ее, как проигрыш.

Поправив прическу, она посмотрела в дверную щелку. Кристофер ушел. Это хорошо. Ее двадцать долларов все еще на столе, а предыдущий кандидат ушел и забрал деньги. Ей тогда пришлось платить дважды.

Похоже, в этом городе не осталось достойных мужчин. Да что там, в целом мире.

– Я не могу в очередной раз ловить букет без пары, – прошептала она.

Нет ничего позорнее, чем возвращаться к столу с букетом невесты, зная, что у тебя нет парня. Гости сочувственно смотрят в твою сторону, умереть в одиночестве – твоя единственная цель в жизни.

Она снова взглянула на парня у барной стойки. Если он один и пытается флиртовать с барменшей, значит, в поиске. Подойти к нему и познакомиться? Бредовая идея, но кто не рискует…

Как знать, а вдруг он, вместо того чтобы привести домой милую барменшу, согласится подцепить серьезную холодную барышню, скрывающуюся за дверью туалета.

Или нет. Шансы равны. Энди не из тех, кто проигрывает.

Она вышла из туалета. Он один, значит, влюбленная парочка куда-то удалилась. К лучшему. Она еще раз присмотрелась к нему. Растительность на лице, широкие плечи. Все в нем буквально кричало: «МУЖИК!»

Вот он, ее единственный шанс.

– Деньги, – пробормотала она и помчалась к банкомату, на ходу отыскав в сумочке пять кредитных карт. Отлично, этого достаточно.

Нет времени на пустые разговоры, надо действовать быстро. Деньги с легкостью помогут решить ситуацию. Она заплатит парню за эскорт. Может, ему нужны деньги. А ей точно нужен кавалер.

Она засунула первую карту в банкомат и нажала кнопку «Снять наличные».

Сегодня она обязательно найдет себе пару.