Хотелось бы отметить, что у этой книги другой переводчик. Другой стиль и другое настроение. Если первая часть была мрачной, то вторая больше похожа на балаган. Очень хотелось бы чтобы серию переводил один человек, и первоначальная концепция выдерживалась. Чтец кстати тоже другая, и так же мимо кассы. В общем не книга, а сплошное разочарование.