Книга, к которой самое время рисовать мем "Ожидание - реальность". Разведчик в результате крушения попадает в мир неизвестной планеты без возможности вернуться. Планета населена несколькими видами инопланетян плюс различными людьми. Мозг читателя начинает предвкушать трудное приспособление под нравы, исследования истории и географии, сложные выборы. Если это описание и про вас, то не надо, не настраивайтесь - Адам Рейт просто приключается. Вот максимально прямо, как может. Собирать информацию ему тоже не слишком интересно, поэтому за короткую первую часть он прошагал ощутимую часть планеты и ничего особо про мир не узнал. Зато ввязался в несколько военных конфликтов, покрутил любовь с двумя красотками и завел парочку верных товарищей. В принципе, мистер Рейт осознает, что это жестокая и дикая планета, поэтому не слишком беспокоится об окружающих и щедро удобряет почву трупами. Но страдания красивых девушек, конечно, не могут не вызвать сочувствия. А некрасивых он и не замечает, потому что за первую часть боевыми и решительными были только бабы-монахини, ненавидящие мужчин и, конечно, мерзкие и отрицательные.
Прошлое героя осталось в прошлом, о его жизни до прибытия на Тшай известно ничего. Впрочем, и о Земле тоже слышим только как о желанной планете, куда хочется вернуться. Фактически, с приземления история Адама Рейта начинается, а до этого есть только великая и общая "тщательная подготовка разведчика", чтобы он и язык за неделю освоить мог, и космолёт на ходу починить, и армию возглавить, и в рукопашную победить.
В итоге лично мне было максимально скучно: Марти Сью из ниоткуда с любовью в мире, в котором он постоянно с кем-то воюет. А зачем, как устроена планета - в лучшем случае узнаем в будущих частях. А может быть и никогда, учитывая как ловко мистер Рейт в первой части разобрался с часчи. Возможно, прочих он уничтожит также походя и станет богом-императором Тшая с личным гаремом и мечтой о Земле.