«Зазубренные обрывы всегда заснежены, леса в темных ущ...➤ MyBook

Цитата из книги «Бродяги Дхармы»

«Зазубренные обрывы всегда заснежены, леса в темных ущельях изрыгают туман, трава в конце июня только пробивается, а в начале августа листья уже опадают, и я вот здесь, летаю высоко, как торчок…» — Как торчок! — Это мой перевод, на самом деле он говорит: «Вот я здесь, высоко, как сенсуалист из города внизу», но я осовременил и облагородил. — Четко.
9 мая 2017

Поделиться