Отзывы на книги автора «Джеймс Лавгроув»

Уверена, что я - далеко не единственный поклонник "Светлячка", кто встретил новость о выходе книги по вселенной с огромным энтузиазмом. Оно и неудивительно: у нее был такой огромный потенциал, что раскрыть его с помощью каких-то четырнадцати серий и одной полнометражки было невозможно. Сериал закрыли, а зрители остались с массой вопросов и незакрытых гештальтов. К счастью, нам всё же подарили возможность снова встретиться с любимыми героями.

Что нас ждет в книге? Да в общем-то всё то же, за что мы все полюбили сериал: приключения, юмор и космические "ковбои". Как обычно, Мэл будет острить, Инара - очаровывать, Ривер - чудить, а Джейн тупить... ну ладно, не всегда. Мы слегка приоткроем завесу над прошлым пастора Бука и чуть больше - над прошлым капитана Рейнолдса. Посмеемся вместе с супругами Уошберн, чьи отношения невероятным образом переплетают в себе "мимимишность", страсть и камеди клаб.

И всё же, признаюсь, начало книги меня немного разочаровало. Сюжет казался вторичным: снова День Альянса, снова бар, снова поблизости маячит Бэджер. Ещё напрягали некоторые моменты перевода. К примеру, "коричневые плащи" превратились в "бурые мундиры" (а плащи, как мы помним, были именно коричневыми). Иногда переводчик забывал о том, что напереводил ранее. К примеру, был эпизод, где очень много внимания было уделено шапке Джейна (вы же помните эту желтую прелесть с помпоном, которую связала матушка Кобба?). И вот буквально через несколько абзацев Джейн вдруг снимает с головы... шляпу. Ну, знаете, как в том кино: шапка превращается... превращается шапка... в элегантную шляпу.

Впрочем, справедливости ради скажу, что в целом перевод хорош и недочеты в нем носят мелкий, незначительный характер.
Не могу не отметить и оформление книги - оно прекрасно. Уже анонсирована следующая часть, которую я обязательно приобрету себе в коллекцию - такие книги не стыдно держать на полке.

Если в предыдущей книге мы ближе познакомились с историей Мела, то в этой предоставилась возможность узнать кое-что о Джейне. И, надо признаться, он меня удивил. Не своим прошлым. Там как раз все оказалось вполне предсказуемым. Он обделывал различные темные делишки. Вопрос был лишь в цене. Тогда же познакомился с Темперанс. Она была на несколько лет старше его и тоже вела не самый законопослушный образ жизни. Они стали любовниками и деловыми партнёрами. А потом Темперанс его бросила.
И вот спустя 14 лет она звонит Джейну и просит его приехать на какую-то Богом забытую планету и выручить ее из беды.
И вот, начиная с этого момента, Джейн начал меня удивлять.
Он уговаривает всю команду "Серенити" отправиться на дело, от которого выгоды никакой, зато смертельной опасности в избытке. После прибытия на Фетиду, где он снова встречает Темперанс и знакомится с ее 13-летней дочерью, которую, вот ведь неожиданность, тоже зовут Джейн, наш Джейн демонстрирует такие удивительные в его случае качества, как ответственность, благородство, чувство долга. И даже в какой-то мере самопожертвование. Да, тот самый беспринципный тугодум Джейн, который однажды чуть было не продал Альянсу Саймона и Ривер.
Мне даже стало его немного жаль, когда в финале, не успев толком обрести, он сразу потерял.
Темперанс вот совершенно не берусь ни в чем обвинять, хотя соглашусь, что умалчивание и недомолвки это тоже ложь. Но она спасала самое ценное , что у нее было, - свою дочь. К тому же в итоге она не стала утаивать правду, хотя могла бы это сделать ради удобства или из благих намерений.
В любом случае, я рада, что Джейн остался на "Светлячке".
В остальном, все было, как обычно.
Захудалый городишко, местные головорезы, традиционная драка в салуне, разборки с духе Дикого Запада.

Про первую часть книжного цикла Firefly и контроль Джосса Уидона было рассказано в рецензии на «Чёртового героя». Так что сейчас без лишних предисловий «продолжаем летать»!

В основе «Великолепной девятки» - история Джейна Кобба.

Джейн - наёмник, знаток и любитель оружия, способный не только разобраться и в бою с самым лихим противником, но и на спорные поступки ради собственной выгоды. С особой заботой и вниманием он относится к своей автоматической винтовке «Вере» и... Вязанной шапочке, присланной мамой.

Он - боец и часть экипажа межпланетного корабля «Серенити».

И команде этой отчаянно не хватает денег даже на ремонт оборудования.

Именно в такое сложное время Джейн получает сообщение от бывшей подельницы Темперанс Макклауд, которая просит его помочь, вопреки тому, что случилось между ними в прошлом. Ведь в настоящем одна из банд терроризирует жителей того места, где она проживает.

Так «девятка» отправляется на планету Фетида, а Джейн узнаёт мотивы поступков Темперанс.

Не прилагая особенных усилий и даже сам того не желая, Мэл стал главой семьи - одной из тех, из-за которых в термине «неадекватная» есть слово «ад».

Динамика. Юмор. Герои.

«Великолепную девятку» от первой книги («Чёртового героя») выгодно отличает то, что в ней нет многочисленных описаний сцен сериала.

При этом полюбившиеся персонажи демонстрируют себя во всей красе.

И хотя акцент будет сделан именно на Джейне, каждый из оставшихся восьми успеет продемонстрировать свои сильные и слабые стороны, вступить в запоминающийся диалог, а то и вскольь упомянуть или подумать о чём-то, что особо близко и знакомо любителю этой вселенной.

 В его сознании эхом разлетелись слова его инструктора - дзен-буддиста. Ты - лист на ветру.

События будут развиваться стремительно.

Перестрелки, пылкие признания, разборки не дадут расслабиться, а драматичные моменты чуть приглушат феерию взлётов, падений и погонь. При этом без юмора и острот, конечно, не обойдётся.

- Он такой замечательный? Чем он лучше меня, если не считать идеальной прически, точеного подбородка и круглой суммы в банке?
- Ничем, сэр. Вообще ничем.

 А в итоге?

Да, обойдётся без глубины рефлексий, детальной проработки некоторых моментов и объяснений «как это работает?».

Да, это - космический вестерн. Книга, относящаяся к сериалу, причём вторая в цикле.

Но если хочется побольше решимости и задора и поменьше «да как это возможно?», то вот же он - Джейн Кобб. Боец «Серенити». Часть девятки.

Следующие части:  Машина иллюзий  и  Поколения

«Скоро», конечно, в масштабах астрофизики - через несколько веков. Вселенная никогда не торопилась.

Буду испепеляюще критичен: эта книга, являющаяся третьей в цикле по культовому сериалу "Firefly" ("Светлячок"), как и две предыдущие, исключительно для фанатов данного космического вестерна. Многосерийное кино, вышедшее в свет в 2002 году, до сих пор считается (к сожалению, только у фанатов, но никак не у воротил киноиндустрии) одним из лучших сериалов на космическую тему. Утверждение всемерно поддерживаемое мною. Смотрел и пересматривал сериал несколько раз, а недавно заново переписал на диски (старые СД-шки не выдержали испытание временем)) и буду смотреть дальше.
В любом случае, прежде чем читать книги цикла, обязательно посмотрите сериал. Зайдет, следом как по маслу последует и печатное продолжение приключений девятки героев. Для соблазна скажу, что некоторые актеры, засветившиеся в "Светлячке", нынче популярные личности: Натан Филлион (после снялся в мегапопулярном сериале "Castle" ("Касл"); Саммер Глау (девушка-киборг в фильме 2008 года "Терминатор: Битва за будущее"); Морена Баккарин (лучшая женская роль второго плана в сериале "Homeland" ("Родина"), а также Ванесса в фильмах «Дэдпул» и «Дэдпул 2»); Адам Болдуин (не родственник известных братьев, но, например, в лучшем виде в сериале "The Last Ship" ("Последний корабль").

К чему меня так переклинило от книжной сферы к киноиндустрии? Это очевидно. В печатных продолжениях сериала нет подробного описания героев, много ссылок к их прошлым похождениям, описания некоторых планет не так подробны, как и многое другое, что нужно просто знать. Без этих сведений читателю крайне трудно представить мир, описываемый в книге, сложно представить героев и их особенности. А когда не понятно, то и не интересно. Для тех же, кто смотрел сериал - все действующие лица сформированы, узнаваемы и, каждый по-особому, любимы. И это главный... минус книги. Не знаешь кино - не поймешь книгу))
Вкратце по сюжету. Джейн всеми правдами-неправдами протащил на борт "Серенити" секретную разработку не менее секретной конторы Альянса "Синее солнце" - машину для контроля над разумом, называемую "Машина иллюзий" (хотя я бы поспорил, в англо-варианте "The Ghost Mashine", скорее, можно перевести, как "Машина-призрак"). Техническая разработка наводит на экипаж "Светлячка" галлюцинации, в коих мы узнаем все их тайные мечтания. Но у "Машины" есть глюк. Сбой. Видения со временем превращаются в кошмары...
Отмечу также, что по манере изложения, как и по слогу (и переводу)) - это лучшая из трех книг. Автор, похоже, наконец поймал нужную стилистику и излагает все ясно, интригующе и понятно. Опять же, для полного понимания треба иметь в головном процессоре программу "Firefly"))

Не думала, что буду в ближайшее время читать продолжение истории. Но как-то она мне случайно подвернулась и прочитала в электронке — спасибо библиотеке Литрес.) Прошлые две я успела купить до чтения, а до третьей еще не добралась в этом плане. Но она ждёт меня в корзине. С удовольствием собираю книги по любимому сериалу. =)
По книге — снова получила удовольствие, будто посмотрела еще одну часть сериала. И каждый раз сожаление, что больше не сняли. Читая, думала, что сами по себе вышедшие книги достаточно средние. Но для поклонников сериала — это дополнительное чудесное возвращение в историю. Спасибо за это создателям сериала и книг. По сути о сюжете сказать нечего. Интересная задумка, та же канва, по которой команда опять влипает в неприятность. Не в первый раз по причине жадности Джейна.)) Отличие в том, что все события —это галлюцинации персонажей. Было интересно посмотреть на них в новых условиях. Приятно удивил Джейн своей любовью к семье. Мэла жалко, но он в то же время попросту баран, которому гордость помешала остановить Инару. Удивила Кейли, в галлюцинации которой не было Саймона. Поэтому не поняла, насколько машина отталкивалась от истинных желаний. Еще выделю Ривер, которую мне тоже было жалко — девочка, жизнь которой так испоганили, что она из гениально одарённой превратилась в то, кем стала. Да, она получила сверхспособности, но не такой ценой.

С удовольствием погрузилась вновь в эту вселенную. Было боязно, что впечатления от сериала будут более яркие, чем от книги, но все прошло как надо. Уже известно как выглядят все главные герои, какие у них манеры и образы, поэтому будто и не читаешь вовсе, а продолжаешь смотреть очередной эпизод.

В этой истории Мэл Рейнолдс сталкивается со смертельной опасностью, а его команда - с необходимостью его спасать. Так же мы узнаем о юности капитана на его родной планете, а том как он завербовался к "бурым".
Мне не очень понравились сами по себе флэшбэки, но это было познавательно, хотя хотелось больше настоящего времени. Если вычесть экскурсы в прошлое, то возникает ощущение, что Мэла в книге мало. И мне действительно его не хватило.

Наверное стоит начать с того, что сериал, по мотивам которого написана эта книга, я не смотрела...точнее смотрела, но фрагментами. В целом - точно знаю главного героя (Рика Касла, ага XD), суть сериала, но не знаю остальных героев, и деталей. В общем знаю этот сериал весьма и весьма поверхностно, и потому приступая к чтению не испытывала абсолютно никаких чувств к героям.
Произведение само по себе вроде бы вышло неплохим, и похоже, что в духе приключений команды "Светлячка". Было довольно интересно, местами забавно, а где-то то даже волнительно.
Что не очень понравилось, так это большое количество флешбеков из жизни Мэла. Они, конечно, раскрывают всю суть основной истории, которая разворачивается в этой книге, но блин, все претензии "антагониста" показались мне "высосаными из пальца" и какими то фанатичными и неправдоподобными.
В остальном, на мой взгляд, вышло довольно неплохо.
Наверное, посмотрю сериал, а потом, попробую почитать продолжение.

Читая «Чёртового героя», я не ждала ничего особенного (тем более сразу же насторожил перевод, который моих любимых «коричневых плащей» превратил в «бурые мундиры»). Так что, смирившись и набравшись терпения, я решила не портить себе впечатления придирками к мелочам и полностью окунулась в столь любимую мной атмосферу культового сериала «Светлячок».

Роман, как оказалось, являлся прямым продолжением сериала. И с самых же первых строк нас ласкают реальностью этого странного космического вестерна.

Bсе герои «Светлячка» идеально переехали в книгу. Те же ужимки, фразочки, колкости, шуточки, манеры, но с одним НО. К сожалению, все это работало в сериале — харизма актеров вывозила. B книге же это выглядело местами жалко и убого.

Ещё с первых же страниц изрядно начало бесить постоянное упоминание каких-то деталей из сериала с намеком от авторов, мол, смотрите, мы изучили материал, мы готовились, вот, любуйтесь нашей работой, а вы не помните этих мелочей, бе-бе-бе, поэтому мы подробно распишем, когда это было и почему.

Bот честно, это не сработало. Если взять тот же пресловутый Марвел и их вселенную, то каждая отсылка у них вписана так, что ты сам должен ее заметить. И если получается распознать, то от этого фанаты и ловят экстаз/кайф/возбуждение/(добавьте свою форму восхищения). Здесь же...тебя тычат в каждое упоминание, словно котенка, который не может найти сосок у матери. Простите, авторы, но тут жирнющий минус вам.

Есть, конечно, логические нестыковки в сюжете, но о них уже не буду. Я старалась забить на них, дабы не портить впечатление.

Хочется только сказать, что серию читать продолжу, если ее продолжат писать/издавать. Уж слишком мне дорог этот мир. Прикипела.

P. S. — спасибо за пастора Бука, стало чуточку понятнее, что он за фрукт.

Не знаю, как бы я восприняла эту книгу, если бы читала ее, не посмотрев предварительно сериал. А так, это была очень теплая и приятная встреча со старыми знакомыми, которые, к счастью, нисколько не изменились.
Мэл все так же хватается даже за самые сомнительные предложения в надежде на прибыль. Ривер чудит, и временами непонятно, кем ее больше считать: пифией или буйнопомешанной. Саймон заботится о ней и надеется, что когда-нибудь сестра станет прежней. Кейли все так же нравится Саймон, но дальше намеков дело не идет. Зои все та же железная леди и по-прежнему абсолютно надежна. Пожалуй, в такой же степени, в какой ненадежен Джейн, но почему-то в его случае это не вызывает никакого негатива. Инары и Уоша здесь будет не очень много (хотя один эпизод с Уошем оказался, пожалуй, самым забавным в этой книге). А вот прошлое пастора еще немного приоткроется. Так же, как и прошлое Мэла. Собственно говоря, оно и станет причиной новых приключений команды «Светлячка», как всегда, непредсказуемых и опасных.
Все будет начинаться как обычно. Новый заказ, подозрительный и, скорее всего, нелегальный. Встреча на очередной неуютной планете, разоренной Альянсом. И неожиданно: похищение и встреча со старыми знакомыми. Вообще, я ожидала немного другую развязку. Я все думала, что, возможно, Мэла перепутали с кем-то из его сослуживцев, кто, действительно, был предателем. В итоге же мотивы его похитителя оказались довольно банальными. Но, в любом случае, было интересно.

Я снова словно погрузилась в сериал. Голове не нужно особо включать воображение. У всех героев уже есть лица и характеры. Просто читай диалоги их голосами.
Как и предсказывает обложка, сюжет этой части крутится вокруг Джейна. Приоткрывается дверца в его прошлое, в котором его любимая исчезла не понятно из-за чего. Джейн получает волну от нее спустя 14,5 лет, в которой она (Темперанс) просит прийти и помочь ей. И вот они с командой Светлячка летят к какой-то дальней полувысохшей планетке. И конечно, они совсем не ожидали того, с чем им пришлось столкнуться.

Интересно, динамично, в меру задорно. Конечно, ждем хэппи энда, ведь серия продолжается.