Метафора означает «переносить» или «переводить». Символ – «проецировать на» или, возможно, «проецировать рядом».