Наслышанная о талантах Чейза на детективном поприще, я с воодушевлением взяла в руки первую попавшуюся его книжку и стала читать. Я ожидала чуда, фейерверков, тайн и интриг, но уже по мере прочтения первых страниц почувствовала, что что-то не то - как будто бы ты попросил яблоко, но тебе подсунули грушу и ты осознал это лишь после того, как несколько раз укусил фрукт.
К слову, у этой "груши" оказался премерзкий вкус старого заплесневелого фрукта, который давно пора было выкинуть. И дело даже не в том, что эта книга написана в 50-х годах - не от этого книга кажется "затхлой" и "пыльной". Вся суть в том, что написана эта пародия на шпионско-детективную историю ужасно. Просто отвратительно.
Я ожидала чего-то на уровне историй о Шерлоке Холмсе или книг Агаты Кристи, а получила книжонку, которых, при желании и наличии денег, можно с легкостью наштамповать пару десятков за месяц.
Герои поражали своей картонностью - непрописанные персонажи, словно слепленные, как говорится "из того, что было", произносившие слишком штампованные и предсказуемые реплики. Особенно раздражал один парень, который, словно заезженная пластинка, на любую реплику главного героя повторял "окей, босс".
Помимо этого хотелось бы отметить невероятно предсказуемую линию сюжета - даже ребенок, читая этот "детектив" мог бы угадать следующие 20-30 страниц, если не пол книги. Героям слишком легко удавалось уходить от опасностей, хотя за ними охотились правительственные агенты, которые должны быть "вымуштрованы на высшем уровне" - но эти люди никак не могли справиться с каким-то бизнесменишкой и его личным водителем-громилой.
История "Миссия в Венецию" должна продолжиться в книге "Миссия в Сиену" но я не стану ее читать. Это было бы полнейшим "читательским мазохизмом", если можно так выразиться. В этой книге нет тайн и интриги, нет захватывающего сюжета и нет глубины - жалею, что потратила на нее свое драгоценное время.
С такими книжками убеждаешься, что пора все-таки бросить свою привычку дочитывать книгу, даже если от нее тебе хочется блевать - ведь надеешься на чудо (что дальше книга окажется не такой унылой), но, увы, не всегда везет.