Мистер Кернан торжественно произнес: – Я есмь воскресение и жизнь.{344} Это проникает до самой глубины сердца.– Действительно, – сказал мистер Блум. Твоего-то может и да но какой прок малому в ящике шесть футов на два с цветочком из пятки? Ему проникает? Седалище страстей. Разбитое сердце. В конечном счете насос, качает каждый день сотни галлонов крови. Потом в один прекрасный день закупорка, и ты с концами. Их тут вокруг навалом: кишки, печенки, сердца. Старые ржавые насосы – и ни черта больше.