Книги, похожие на  «Поминки по Финнегану. Глава 4. Лев. Авторский перевод»

Андре Моруа, классик французской литературы XX века, автор знаменитых романизированных биографий Дюма, Бальзака, Виктора Гюго и др., считается подлинным мастером психологической прозы. Его книга «Письма незнакомке» начинается словами: «Вы существуете, и вместе с тем вас нет». Как странно: Анна Ка...

Все книги Габриэля Гарсии Маркеса обладают особой атмосферой, заставляют читателя сопереживать и погружаться в мир, который описывает автор. «Сто лет одиночества» — культовая книга этого автора, она написана в жанре магического реализма, а значит, что здесь реалистическая картина мира будет допол...

К власти в США приходят социалисты и правительство берет курс на «равные возможности», считая справедливым за счет талантливых и состоятельных сделать богатыми никчемных и бесталанных. Гонения на бизнес приводят к разрушению экономики, к тому же один за другим при загадочных обстоятельствах начин...

Любящий муж и добрая жена, три умницы дочки и уютный дом – идеал мечтаний каждого. Но однажды одно письмо навсегда изменило жизнь семьи и людей, которые ее окружают. Сесилия случайно находит письмо, которое муж собирался отдать ей после смерти. Чутье подсказывало, что читать его не стоит, но Сеси...

Притча, полная юмора и сарказма. Может ли скромная ферма стать символом тоталитарного общества? Конечно, да. Но… каким увидят это общество его «граждане» – животные, обреченные на бойню?

Один из самых пронзительных романов в зарубежной литературе, история любви, которая трагически заканчивается из-за болезни. Эта книга была написана Эрихом Марией Ремарком, немецким писателем, для которого характерны темы войны, пацифизма, политики, взаимоотношений между людьми. Роман «Жизнь взайм...

«Бегущий за ветром» — это захватывающий и проникновенный роман Халеда Хоссейни. Главный герой книги — мальчик Амир, выросший в богатой афганской семье. Он с самого детства не проявлял особого интереса к тому, что было интересно другим мальчишкам, и мечтал стать писателем, что вызывало неодобрение...

Если приблизить этот томик к уху, то наверняка можно услышать чей-то смех, плач, разговоры, шум поезда, шорох листвы, звяканье вилок и ложек. Прислушайтесь к звукам, пробивающимся через обложку, и вы узнаете историю одного маленького американского городка, в котором, как и везде в мире, переплели...

Кто же такой Уве, спросите вы? Кто-то может сказать, что он именно тот, с кем не сможет жить никто и никогда. Одним словом бедняга Уве – очень неуживчивый малый. Он никак не может найти общий язык с окружающими, ведь каждый второй человек, по его мнению, полный идиот. Когда Уве идет в маг...

«Тринадцатая сказка» Дианы Сеттерфилд – признанный шедевр современной английской прозы, книга, открывшая для широкой публики жанр «неоготики» и заставившая англо-американских критиков заговорить о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дю М...