Мне пришлось отказаться от первоначальной идеи научить...➤ MyBook

Цитата из книги «Бонжур, Счастье! Французские секреты красивой жизни»

Мне пришлось отказаться от первоначальной идеи научиться «Говорить по-французски за десять простых уроков!». Вместо этого я стала учить стихи Жака Превера. Я узнала, как во Франции девушки обрывают лепестки маргариток, чтобы узнать, любят ли их парни. Они повторяют не просто «любит – не любит». Марселина научила меня обрывать лепестки и повторять за ней: Il m’aime un peu. (Он любит меня чуть-чуть) Beaucoup. (Сильно) Passionement. (Страстно) À la folie. (Безумно) Pas du tout. (Не любит совсем) Разве это не лучше, чем просто гадать «любит – не любит»? В этой короткой считалочке скрываются самые разные этапы любви и романтики. Она говорит о том, что наше сердце постоянно меняется. Когда любовь такова, просто невозможно не жить настоящим. Истинное состояние дзен.
8 декабря 2020

Поделиться