лишний груз, по-настоящему лишний в эпоху, когда нужно было быть готовой в любой момент бежать прочь.