«Ситуация» – не привлекающий внимания термин, которым ...➤ MyBook

Цитата из книги «Государство строгого режима. Внутри китайской цифровой антиутопии»

«Ситуация» – не привлекающий внимания термин, которым уйгуры начали описывать зарождающееся полицейское государство, чтобы избежать неприятностей. Им нельзя было говорить о «массовых задержаниях», «бесчинствах» или «репрессивном правительстве». Сидя с Майсем, я вспомнил, как во время моих путешествий по Синьцзяну и Турции местные жители и уйгурские беженцы неоднократно называли свое бедственное положение «Ситуацией». «„Ситуация“ не самая хорошая, – объяснял один бизнесмен в 2017 году.
28 сентября 2023

Поделиться