© Джан Амании, текст, 2019

© Айгуль Хакимжанова, иллюстрации, 2020

© Издательство «Aspandau», издание на русском языке, 2020

© ARTQRAFT, оформление, 2020

Орлица Откыркоз

Парит в небе орлица. Каждый день видят её жители аула и, поднимая головы к облакам и прикрывая ладонью слепящее глаза солнце, смотрят они ввысь. Что бы ни случалось, плавный полёт орлицы дарит спокойствие их мыслям. И возвращаются люди к своим делам, будто чувствуя, что находятся под защитой. Сколько бы ни проходило лет, каждый день парит орлица над аулом…

Аксакалы говорят, что давным-давно жила в их ауле славная женщина: нрав её был кроток, глаза добры, а волосы длинны. Заплетала она их поутру, а днём её единственный сынок играл звонкими шашбау, что украшали её косы. Любил он засыпать на мамином плече, и спал так крепко, что ни крик детей, ни лай собак не могли разбудить малыша. Души не чаяла женщина в сыне. Но однажды он пропал.

Долго искала мать ребёнка, а когда узнала, что сын утонул в горном озере, не смогла вынести горя. После её смерти появилась в небе орлица, и думали жители, что в неё обратилась безутешная мать. Стоило только заплакать ребёнку, как появлялась орлица рядом и не улетала, пока слёзы на щеках малыша не высыхали.

Сколько бы ни проходило лет, каждый день видели люди орлицу в небе и верили, что защитит она аул от беды, не даст чужим недобрым намерениям сотворить зла на их родной земле, чтобы не плакали дети, чтобы не горевали матери.

Досжан-ата и его история

Много было историй у аксакала Досжана, доброго и честного человека. Всю жизнь Досжан прожил в родном ауле и помнил все его были. Легенду об орлице и озере он рассказывал с особой любовью: верил он всей душой, что орлица Откыркоз – это не простая птица…

Да ещё и про озеро Коксу любил рассказывать старик. Почитали жители аула озеро, что лежало высоко в горах. Аксакалы говорили, что на этом месте было когда-то глубокое ущелье, но после землетрясения оно превратилось в озеро. И было оно такого синего цвета, что сливалось