Момент

"Можно вечно искать человека, предназначенного тебе судьбой. И в процессе этого поиска соглашаться на компромиссы - разумные или катастрофические, загоняющие тебя в тихое отчаяние или ограничивающие твои горизонты. Но когда и если ты сталкиваешься лицом к лицу с человеком, который может вознести тебя на вершину счастья, тогда ты должен разбиться в лепешку, лишь бы его не потерять, потому что это твой МОМЕНТ, твой час - а он бывает лишь однажды во вселенной времени, которую мы называем жизнью."

Роман о такой любви, которая бывает лишь однажды, которую узнаешь из тысячи, и что бы ты впоследствии ни делал, как бы ни жил, ты будешь жить только ею. Здесь не бывает ошибки, ты чувствуешь это всеми фибрами своей души. Это твоя половинка, и ты нашел ее во всем большом мире, вам повезло встретиться во времени, в пространстве, повезло не пройти мимо. А вот удержишь ли, пройдешь ли все испытания на доверие - большой вопрос.

Германия. Послевоенная, разделенная Германия. Запад и Восток, ГДР и ФРГ, Стена, тоталитарный режим и свобода, которая порой перетекает в банальную распущенность. Томас Несбит - американский писатель и Петра - немецкая переводчица, они встречаются на территории ФРГ. Когда-то Петра жила в ГДР, когда-то она там потеряла самое дорогое в своей женской жизни. Как-то будет складываться их жизнь вместе и порознь. Но оба они знают, что это была настоящая любовь, которая никуда не ушла на протяжении многих-многих лет. Красивый роман о любви плавно перетекает в шпионскую историю, историю о разведках, их методах и целях, способах сломить человека, в историю тоталитарного режима и свободы, с которой тоже не все так просто. Вся эта свобода тоже контролируется, мне эта свобода показалась покупной и показной, да, можно купить, продать, уехать, приехать, распуститься до наркомании, такого довольного тебя даже легче контролировать. Тоталитарный режим страшен, сер и тяжел, в нем ты откровенно чувствуешь себя пешкой, за которой следит Большой Брат.

Очень пронзительная история. Акценты немного переставлены, но все же это все тот же полюбившийся мне Дуглас Кеннеди. Автор растет сам над собой. Трогательная и жуткая история! История сожаления! История любви, ошибок, прощения и искупления...
Лови момент, это твой шанс прожить жизнь счастливо.....

Дальше...

Момент, который может изменить все. И может ничего не изменить. Момент, который лжет нам. Или помогает понять, кто мы такие, чего ищем, до чего хотим докопаться... хотя, может, никогда и не докопаемся.
Сумеем ли мы поймать этот момент?

По натуре я - человек, придающий большое значение моментам. Да, именно тем самым, которые почти неуловимы, но предельно ощутимы своей значимостью.

В жизни Томаса и Петры этот момент состоялся в тот случайный день, когда их взгляды пересеклись, и в ту же минуту мир замер. Две энергии, два начала, двое совершенно чужих друг другу людей поняли, что мир перестал существовать, потому что с этой минуты мир - это она и он. Так бывает? Я не знаю... Но я хочу верить, что так бывает.
Любовь с первого взгляда? - выражение до невозможности избитое и местами, даже опошленное, не вызывающее доверия, превратившееся в совершенно несерьезный набор слов - услышала я ответ реальности, хотя отчаянно надеялась на более щадящую трактовку. Кеннеди же на протяжении всех 1210 электронных страниц пытался переубедить меня в обратном.

Томас - американец, писатель трэвелогов, приезжает в Германию, которая ФРГ (начало 80-х прошлого века), с целью написать книгу о Германии - ГДР включительно. Помимо основной работы, он договаривается с радио "Свобода", что будет несколько раз в месяц снабжать их эссе собственного сочинения, которые переведут, будут озвучивать в эфире и платить ему деньги, соответственно. В первый же рабочий день он встречает Петру - переводчицу с огромной тоской в глазах. Они знакомятся, выясняются очень душераздирающие подробности судьбы Петры и дальше, на фоне их любви, развивается сюжет про шпионаж и тяжелую судьбу Осей, вынужденных жить под соц. игом довлеющего режима.

Не хочу глубже зарываться в сюжетную линию, но подчеркну: Кеннеди прекрасно удалось передать безысходность, боль и вообще, всю ту грязь и мерзость положения, в котором находилась ГДР. Стена, разделяющая одно целое на две кровоточащие раны, всей своей колоссальной тяжестью раздавливала людей, превращая их в марионеток. Продавалось самое ценное, что есть в человеке - честь, гордость, лицо... Страшно. Кеннеди показал мрак во всем его обличии. И сделал он это довольно профессионально, сразу чувствуется, что человек копался в архивах истории, разузнавал, поднимал факты и тд. В тексте романа политическая составляющая в целом, не смотрится серым и скучным невзрачным пятном, отнюдь! Автор прекрасно умеет окрашивать свои мысли в яркие, впечатляющие мазки, не давая читателю чувствовать тяжесть тематики.

Почему же я не смогла оценить книгу высшим баллом? Диалоги! Мое больное место. Они в этом романе слабые до примитивности. И в основном именно те, что происходят между Петрой и Томасом. Нет осмысленности, нет естественности во фразах, нет той изюминки, благодаря которой безжизненная картинка черных букв оживает и просачивается под кожу.
Чувствуется поспешность в развитии определенных событий, и это лишает правдоподобности того, что происходит. Изо всех сил хочешь поверить, но не можешь себя заставить.
В сюжете затронута тема однополой любви между мужчинами. Преподнесено ненавязчиво, не пошло, не неряшливо. Мне очень понравился Аластер, художник-гей и наркоман в одном лице. Персонаж очень неоднозначный и интересный. Но остальные вкрапления в этом ключе стали уже излишними, на мой взгляд. Одного Аластера с его любовником-турком хватило бы с лихвой.

Я мысленно сравнивала "Покидая мир" и данную книгу. Огромный плюс обеих книг - это слог, читается взахлеб, без передышки, заставляя забыть обо всем. Но высшее мастерство автор, все же, проявил в первой книге. Она безупречна! А "Момент" хорош, особенно героями-мужчинами (к Петре я так и не смогла проникнуться симпатией). "Момент" - это сплошное страдание, в нем предельно ощутим надрыв, но не хватает глубины, чтобы погрузиться без остатка.

П.С. В комментах есть спойлеры!

Писатель "трэвэлогов" Томас Несбитт находится на развилке жизненного пути. Он разводится с женой, единственная дочь учится в другом городе (или даже штате, как это водится в США). Неожиданно он получает посылку, связанную с женщиной, которую он любил в молодости и никогда не забывал. Её дневник. И тут же вспоминает всё, что произошло тогда.

1984 год, Берлин, разделённый Стеной. Он, собирающий материал для новой книги. И она, Петра. Петра Дуссманн, переводчик. Их любовь была яркой, страстной, ненасытной, но... но влюблённые расстались. Что же случилось? Кто виноват?

Это книга о выборе. Всегда есть выбор, убеждается Томас в финале. Если бы он выбрал тогда... но не буду раскрывать всех тайн.
Пока читала эту длинную книгу, почти забыла о названии. Момент.
"С тобой я испытала восхитительный миг счастья. Но если мы не можем удержать это мгновение, оно и остаётся всего лишь мгновением".
"Был момент - и вот его уже не стало."