По сути, Далай-лама описывал буддистское понятие мудита. Это слово часто переводят как «радость сопереживания» («сорадость») и считают противоположностью зависти. Мудита в буддизме очень важна; ее причисляют к Четырем Неизмеримостям — качествам, которые можно развивать в себе бесконечно. Другие три Неизмеримости — любовь, сострадание и беспристрастность.