Нельзя выносить батареи отопления на балкон. Можно убрать подоконник и поставить сдвижные двери при выходе на балкон! Как вариант-«французское остекление».