В 1596 году состоялась так называемая Брестская уния, по которой была создана так называемая Униатская (греко-католическая) церковь. Зная категорическое нежелание православного духовенства изучать латынь, отцы – иезуиты сумели найти компромисс: униатская церковь подчиняется Папе Римскому, но обрядность сохраняет свою, в том числе богослужение на своём языке.