платили не арендодателю, а кому-то непонятному», переводите деньги за аренду так:
только с того счета, с которого вы официально ведете бизнес;
только на тот счет, который указан в договоре;
в основании платежа всегда указывайте номер договора, адрес помещения и период.