«Ну и угораздило тебя, Петров! – мысленно обратился я сам к себе. – Мало тебе было из обычного мира попасть в Параллельный, ты и здесь ухитрился залезть куда не надо. Верно говорила бабушка, не здешняя, Ягге, а твоя земная бабушка Нина: дурная голова ногам покоя не дает!»
Даже немного неловко ставить этой книге довольно-таки среднюю оценку, как 7 звезд из 10, но вот серьёзно, всё время, пока её читала, мне было скучно. Но обо всем по порядку.
Лучшим в этой книге я назову мироустройство, прям без сомнений и долгих размышлений. Оно отсылает нас к старым страшилкам, историям о чистилище в разных мифах и бродилкам в старом духе и делает это потрясающе и вполне так увлекательно. Плюс тут прикольно обыграны и сами страшилки: это сделано и не топорно, и необычно, и привычно. То есть подобную работу с первоисточниками можно увидеть и в других ретеллингах, но здесь это все равно вышло свежо и в стиле автора. По крайней мере именно таким я запомнила творчество Емеца по очень старым чтениям Тани Гроттер =)
Ещё тут неплохо раскрыли героев. И главных, и второстепенных, и эпизодических. Предысторий — рад, два и обчелся, но герои все равно получается реалистичными и объемными.
Я вот той самой неприятностью, которую я виню в скуке, стали бродилки. Пойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что, а так будет всю книгу, так что герои вечно куда-то идут, сами не знают почему (хотя бы с "зачем" определились еще в начале истории, и то хорошо). В том числе и из-за этого, мне постоянно вспомнился роман Там, где нас нет Михаила Успенского. Может быть, это и классика жанра, но бродилки меня доконали, что тогда, что сейчас.
Однако же если вы любите страшилки, истории о посмертном царстве и нормально относитесь к героям-путешественникам, то советую эту книгу