Цитата из книги «Пегас, лев и кентавр»

Что-то у меня разладилось с арихметическим прибавлянием!