Уместным будет следующее сравнение: окружающая действительность – это территория, а наше представление о ней – карта.