она говорила то, что думала, причем без малейшей разделительной паузы между двумя этими, столь разными, функциями мозга.