Flying finish / Бурный финиш. Книга для чтения на английском языке

И все-таки не высшая оценка при всей моей любви к Дику Фрэнсису. Объясню коротко, в четырех аспектах.

1. "Не все коту масленица" - все привыкли, мол, Фрэнсис - значит мы читаем о скачках, соревнованиях, лошадях, ставках, победах. Но это все почти миф. Казалось бы, каждая книга начинается у автора одинаково - положительный во всех смыслах герой, которому хочется подражать, а все девушки на него падки, бывший жокей, начинает свой тернистый путь по сюжету. Но совершенно необязательно, что этот жокей все еще работает. Вот и тут, Генри Грей не пользуется лаврами победителей всего и вся, а тихо и скромно начинает работать в транспортной компании. Скукота поначалу, соглашусь с некоторыми читателями, пробовавшими читать роман.

2. "Второе дыхание после гонга" - многие любители детективов привыкли к стандартному сценарию - случилось преступление, ну и главный герой, чудом к нему причастный, оказывается в череде событий и вынужден сам разбираться "кто прав, а кто - виноват", жонглируя на грани жизни и смерти. Кажется, что похожие сценарии использует Фрэнсис, но это не так. Сюжетный порядок этого романа совершенно не такой, хотя один пунктик совпадает - про жизнь и смерть. Но все это происходит та-а-а-к далеко от дебюта - уже в глубоком миттельшпиле. Так что надо запастись терпением, когда начинается динамическое и интересное повествование

3. "В игре не без хитрости" - хитрость наступит в самом конце, но не буду спойлерить, чтобы не подсказать вам идею, что же обычно при таких стечениях обстоятельств ожидает читатель, а что он получает на самом деле.

4. "Мастер на все руки" - что снизило итоговую оценку, так это суперкрутое мастерство Генри, который оказывается пилотом не просто международного класса, а прямо-таки чемпионом среди всех пилотов. Мне показалось, что автор тут действительно излишне увлекся, но ведь тут не ипподром, а лошадь - не самолет. Слишком уж смачно описываются главы ведения самолета, да, красиво, но я настораживаюсь - не чувствуется правдоподобность... Что ж поделаешь.

А так в целом для любителей автора - прекрасный слог, привычные фишки, приятное времяпрепровождение, чего я таким любителям и желаю! ;)

Финиш вышел на самом деле бурный, я бы даже сказала в духе голливудских фильмов.
Я не раз отмечала в своих отзывах, что детективы Фрэнсиса Дика люблю и оцениваю их всегда высоко, при этом, возможно, не всегда бываю объективна. Дело в том, что мне очень нравятся «производственные детективы», где помимо криминальной подоплеки знакомишься с внутренней кухней какого-нибудь бизнеса. Кроме того, мне нравятся лошади, скачки, ипподромы и все истории о жокеях, тренерах, владельцах скакунов, конюшен и т.п.
На этот раз, главный герой помимо того, что он жокей-любитель, он – аристократ. Ему не повезло родиться в семье графа (это он так считает, но мы-то знаем, что титул еще никому не помешал!). Так вот, наш милый Генри пытается доказать всему свету, а в первую очередь самому себе, что он не неженка, слабак и все такое прочее, а настоящий мужчина. Он устраивается на работу в транспортную компанию по перевозке лошадей. Предыдущие работники, занимавшие эту вакансию, странным образом бесследно исчезали. Что было дальше рассказывать, конечно же, не стану. Отмечу лишь, что, несмотря на затянутое начало, детектив мне понравился, прочитала я его с удовольствием. Вот только хотелось бы, чтобы автор уделил пару строк и успокоил впечатлительных читательниц по поводу дальнейшей судьбы Габриэллы и Генри.

Лорды бывают разные: кто-то раздувается, как пузырь от гордости за свой семейный титул, а кому-то он совсем не нужен. Главный герой относится ко второй категории. У него есть имя, но нет денег. Мама мечтает женить Генри на богатой наследнице, чтобы денежки привалили в семью и можно было уже, наконец, починить старую крышу. Но Грей парень не промах. Работает, занимается тем, что ему нравится и хочет, чтобы окружающие видели в нем, в первую очередь, такого же человека, как и они сами, а не графского наследника.
Так он оказывается в фирме - по перевозке лошадей - Ярдмана, где привычная жизнь героя круто поменяется.

Поступайте в фирму Ярдмана, и вы объездите весь мир с полным дискомфортом!

Нудятина, каких поискать. До половины книги события тянутся как резина. Динамика начинается чуть ли не в конце. Сюжет неплохой, но скучный. Поставила нейтральную оценку только за юмор и башковитость главного героя.