Вот поэтому твой мозг периодически удивляется, как на картинке справа. Нужно много слушать на начальном уровне, не цепляясь недовольно к каждому слову. Сделай немецкий своим «фоном» во время мытья посуды или уборки.