С творчеством Дианы Уинн Джонс к моменту прочтения этой книги я была уже относительно знакома (читала мало, но впечатления от прочитанного яркие): от книги Диана Уинн Джонс - Миры Крестоманси. Ведьмина неделя в свое время осталась в полном восторге, а вот Диана Уинн Джонс - Огонь и заклятие, или Восемь дней с Люком слегка разочаровала, поэтому бралась за Диана Уинн Джонс - Волшебный витраж с некоторой опаской, но книга не подвела. Мало того что книга нереально юморная и добрая, так еще здесь много магии - эдакая смесь из произведений Терри Пратчетта и книжечки "Энн из Зеленых Мезонинов".
По сюжету книги университетский преподаватель Эндрю Хоуп получает после смерти своего дедушки - знаменитого чародея - необычное наследство: дом с волшебным витражом и область попечения. И все бы ничего, но кто-то - некто по фамилии мистер Браун - явно пытается оттяпать себе его владения, коварная домоправительница каждый день передвигает его мебель, а вредный садовник мучает мешками со спаржей, капустой редисками. Когда на пороге дома появляется несчастный мальчик-сирота Эйдан, донельзя похожий на самого Хоупа в детстве, все запутывается еще больше: мальчишку, по всей видимости, придется спасать не только от загадочных существ Преследователей, но и от соцработников. Не обошлось, к слову, и без милой и очаровательной любовной линии: прелестная секретарь Стейси приведет в порядок не только компьютер и архивы...
4/5, получилось задорно-увлекательная история, которая наверняка придется по душе и детям, и взрослым: с магией и приключениями, борьбой со злом и несправедливостями жизни и непременным хэппи-эндом)
А еще в книге замечательные иллюстрации))