Ко мне в кабинет заходит посетитель. Я знаю: этот человек всегда делает то, что обещает, и никогда не шутит. У него в руке пистолет, он направляет его на меня и произносит: «Дейв, я хочу, чтобы ты передвинул всю мебель из своего кабинета в приемную; если ты этого не сделаешь – я буду стрелять».
Как поступить?
Я передвигаю мебель в приемную и остаюсь в живых.
Проходит неделя, и человек возвращается в мой кабинет, в руке всё тот же пистолет. Он говорит: «Дейв, спой гимн США, первого куплета вполне достаточно, или я буду стрелять».
Что происходит дальше?
Я пою куплет национального гимна, и всё заканчивается хорошо (по крайней мере для тех, кому не пришлось меня слушать).
Еще через неделю человек приходит снова, в руке у него пистолет, а рядом с ним напарник, катящий какой-то электронный прибор на колесиках. «Дейв, ты смотришь на ультрасовременный детектор лжи. Его невозможно обмануть. Он может определить любую эмоцию, которую ты испытываешь. Мой напарник сейчас подключит тебя к аппарату, а я приставлю пистолет к твоему виску. Я хочу, чтобы ты расслабился. Иначе я буду стрелять».
Что случится?
Ничего хорошего. Я покойник.
Почему так происходит? Почему я могу по требованию стрелка передвинуть мебель или спеть песню, но совершенно бесполезно просить меня успокоиться? Причину указать довольно легко. Правила, по которым работает «реальный мир», отличаются от тех, что управляют моими мыслями, эмоциями и ощущениями.
Правило «реального мира» таково: чем больше я стараюсь, чем больше усилий прилагаю к решению задачи, тем более вероятен мой успех. Если я намечу себе цель и буду упорно стремиться к ней, то я, скорее всего, добьюсь желаемого – при условии, что проработаю достаточно долго.
Внутренний же мир устроен совсем иначе: чем больше я стараюсь и чем упорнее сопротивляюсь чему-то, тем вероятнее, что я получу ровно противоположное тому, чего желаю.
Вот почему всем, кто читает эту историю, совершенно ясно, что ни я, ни большинство смертных не смогут расслабиться при подобных обстоятельствах. Чем сильнее я стараюсь подавить свой страх, тем сильнее пугаюсь.
КОГДА ВЫ ПОПАЛИСЬ В ЛОВУШКУ