Чехия. Сказка о ненастоящих колдунах

Жили в чешском городке Литомишль два друга-бедняка. У одного усищи были длинные, как у таракана, звали его Ян-Таракан, а другой маленький был, будто муравей, его и звали Матей-Муравей. И вот говорит как-то Таракан Муравью:

- Давай-ка прикинемся колдунами. Вдруг хоть пару монет удастся заработать.

- Давай, - отвечает Матей-Муравей.

Собрали котомки да и пошли по свету странствовать. Через несколько дней вышли к королевскому дворцу. А там переполох стоит – потеряла принцесса подвеску с камнем драгоценным. 

Пришли Ян-Таракан и Матей-Муравей к королю, да и говорят:

- Мы колдуны. Найдем твою, царь потерю за мешок золотых монет.

- Ладно, - отвечает царь, - быть по-вашему. Живите у меня семь дней и семь ночей, ешьте и пейте. Ну коли через неделю не найдете подвеску не сносить вам голов. 

Неделя по-чешски – «týden». Дни недели с понедельника по воскресенье чехи называют так: pondělí, úterý, středa, čtvrtek, pátek, sobota, neděle. Если чехи решили встретиться на выходных, они говорят так: «Můžeme se vidět o víkendu?»