Многие люди не любят перемен. Корейцы настолько обожаю...➤ MyBook

Цитата из книги «Люди, которые легко становятся счастливыми. To do list на пути к собственному счастью»

Многие люди не любят перемен. Корейцы настолько обожают неизменность, что в корейском есть даже слово “choshim”, обозначающее намерение, которое человек имеет в начале какого-то дела. Решаясь на что-то, мы любим говорить фразу: «Только давай не забывать о choshim». Иными словами, не забывать о мыслях и принципах, с которыми мы начинали это дело. В английском языке даже нет слова, чтобы точно передать это значение, так что остается лишь вариант “choshim” (в переводчике его указывают как “A beginner’s mind” – «разум начинающего»).
6 октября 2024

Поделиться