Мой китайский учитель по гимнастике тайцзи говорил, что это древняя китайская легенда, мой учитель суфизма утверждал, что это старинное суфийское сказание, а мудрый индийский друг заявлял, что эта история пришла из Индии. Ввиду того, что в происхождении этой истории существует некоторая несогласованность, я придала ей дополнительный оттенок — в соответствии с моим происхождением.
В далекие времена в поселении коренных американцев в вигваме жил один старик. У него был конь необыкновенной красоты. Все люди из окрестных поселений в прериях говорили об этом удивительном коне — великолепное животное с блестящим отливом шерсти и мускулами, играющими при каждом движении.
Великий вождь отправил к старику всадника, чтобы узнать, может ли он купить коня. Воин с посланием прискакал к вигваму старика и спрыгнул с лошади.
«Старик, я прибыл по приказу Великого вождя. Он приветствует тебя и спрашивает, может ли купить твоего коня».
Старик имел кроткий нрав и спокойные манеры. Он молча улыбался какое-то время, и, наконец, заговорил: «Передай, пожалуйста, Великому вождю от меня поклон и поблагодари его за любезное предложение купить моего коня. Этот конь — мой друг. Мы напарники. Я понимаю его душу и чувствую, что он понимает мою — я не могу продать друга».
Посыльный коротко кивнул в знак понимания, вскочил на лошадь и ускакал. Через две недели конь старика пропал.
Когда жители поселения узнали, что конь потерялся, они все собрались вокруг старика. «Эх, старик, это очень большое несчастье! Ты мог бы продать коня Великому вождю, а сейчас у тебя нет ни коня, ни денег. Какое несчастье!»
Старик им ответил: «Это ни хорошо, ни плохо. Мы не знаем всего, что случится. Давайте просто скажем, что конь пропал».