Цитата из книги «Деловой английский язык: стандартные фразы на английском»

We appreciate your position but we simply can’t afford to accept an offer like that. Мы понимаем Вашу позицию, но никак не можем принять такое предложение.