Цитата из книги «Таблетка полиглота. Как изучать иностранные языки»

В методике под ним обычно понимают перенесение привычек родного языка на изучаемый иностранный.