Цитаты из книги «Всеобщая придворная грамматика»

Они у двора точно то, что в азбуке буква то есть сами собою, без помощи других букв, никакого звука не производят.

страж целости отечества, если находит случай, первый протягивает руку ограбить отечество; заступник несчастных для малейшей своей выгоды рад погубить невинного.

страж целости отечества, если находит случай, первый протягивает руку ограбить отечество; заступник несчастных для малейшей своей выгоды рад погубить невинного

Какие суть подлые души пятого рода?

Какие суть подлые души третьего рода? Отв. Те, которые пред лицом большого барина, из одной трусости, рады все всклепать на себя небывальщины и от всего отпереться.

Какие подлые души второго рода?

Что значит хитро льстить? Вопр. Что есть придворная ложь?

Какой глагол спрягается чаще всех и в каком времени? Отв. Как у двора, так и в столице никто без долгу не живет, для того чаще всех спрягается глагол: быть должным (для примера прилагается здесь спряжение настоящего времени, чаще всех употребительнейшего): Настоящее: Я должен. – Мы должны. Ты должен. – Вы должны. Он должен. – Они должны.

Сколько у двора залогов? Отв. Три: действительный, страдательный, а чаще всего отложительный.

Что есть придворный падеж? Отв. Придворный падеж есть наклонение сильных к наглости, а бессильных к подлости. Впрочем, большая часть бояр думает, что все находятся пред ними в винительном падеже; снискивают же их расположение и покровительство обыкновенно падежом дательным.