Я люблю различные сказки и в последнее время распробовала ретеллинги - старые сказки переписанные на новый лад. И так как я обожаю неожиданные финалы, то заинтересовалась книгой с красивым названием «13 сказок лесов и морей». Ибо мрачные истории, рожденные из теней чащоб, звучит крайне заманчиво!
Сначала хочется оценить издание книги и оно великолепно от обложки и до оформления страниц, мрачно-изысканных иллюстраций, ярких цитат и самого текста. Узоры на обложке переливаются на свету, точно приманивая к костру с порцией тёмных и оригинальных историй.
Книга разделена на две части: лесные и морские сказки.
Сказки лесных чащоб:
Маленькая туфелька - Золушка,
Жена дровосека - Красная шапочка,
Приди и будь любима - Рапунцель,
Ты не будешь страдать... - Гензель и Гретель,
Назови безымянного другом - Румпельштильцхен,
Сестра Фэйр - Три сестры (ирландская сказка, не переводившаяся на русский язык - похожа на: "Золушка", "Золотой башмачок"),
Бледнозолка - Белоснежка.
Сказки морских глубин:
Сожри или будь пожранным - Русалочка,
Если преуспеешь - Принц-лягушка,
Нежный груз - Синяя Борода,
Русло реки - Ослинная шкура,
Маленький подарок - Гусятница,
Красавица и Волшебная доска - Красавица и Чудовища.
Каждая сказка красиво оформлена чёрно-белой иллюстрацией, а вот начинка историй очень далека от известных нам. Как по мне, то этот сборник многогранен. Некоторые истории вполне могут пойти за предысторию, другие, как тёмное продолжение, а иные и вовсе за полное переосмысление. В каждой из них чувствуется непростая лапа современности и женских проблем, которые тянутся за прекрасным полом, как горький шлейф.
Необычные и короткие истории, наполнены философией, оттенками феминизма, насилия, жестокости, мрачного юмора и мыслей. Вся атмосфера книги пропитана страданиями, трудными и тёмными выборами, которые просто невозможно предсказать. Оригинально, свежо, но местами тяжело.
Плюсы:
I Атмосферно-мрачные истории на новый лад,
II Изумительное оформление книги,
III Много чёрно-белых иллюстраций,
IV Читается очень быстро,
V Совершенно непредсказуемо,
VI Затрагиваются непростые темы: насилие, страдание, феминизм...,
VII Необычная подача,
VIII Сказки, как предыстории, продолжения и обыгрывание фразы: а что если бы.... Золушка не встретила принца и т.д...,
IX Небольшой объём каждой истории,
X Неожиданные финалы и развязки.
Минусы/Предупреждения:
Всё-таки предупреждения:
I 18+ стоит оправданно, ибо истории мрачные и жестокие,
II Странная подача текста, то от первого лица, то от второго и это значительно путало,
III Обрывочные предложения, которые сильно резали глаз, например: Всё равно, что мебель. Стул. Ложка. Тарелка...,
IV Оригинальные, но весьма специфичные истории, некоторые я не смогла понять...,
V Некоторые сказки остаются с открытым финалом, словно история обрывается на полуслове. Я так думаю - это было задумано, но мне это не понравилось...
Очень мрачное переосмысление детских сказок, которые временами было невозможно узнать. Тёмное прошлое любимых персонажей, их возможное будущее ломало привычные стеореотипы, такие как: И жили они долго и счастливо.... В этих сказках всё иначе.
Книга придётся по душе любителям мрачных финалов с двойным дном, а также тем, кто без ума от тёмных и грязных историй. В общем, поклонникам Братьев Гримм здесь будет интересно)
А как по мне, то сказки подойдут для Хэллоуина.
Хоть и некоторые из них весьма специфичные...