Отзывы на книги автора «Дефне Суман»

Большинство читателей турецкой литературы знают писательницу Дефне Суман по её дебютной книге "Молчание Шахерезады" (которая тоже у меня есть и обязательно будет прочитана). Но я решила начать погружаться в творчество автора с её новинки "После завтрака", вышедшей в 2023 году.

Должна сказать, что темп у книги неспешный и спокойный, что свойственно многим семейным сагам. Но внутри у героев кипят настоящие страсти, драмы и трагедии, отличающие не только турецкий кинематограф и литературу, но и в большинстве своём народ этой страны.

Все события книги охватывают лишь один день 2017-го года с многочисленными флешбеками. Внуки и правнучка известной на весь мир турецкой художницы Ширин Сака, а также журналист и друг семьи Бурак Гёкче собираются в доме Ширин на острове на столетний юбилей главного человека в семье. Ширин Сака подобно Виде Винтер из "13-й сказки" Дианы Сеттерфилд скрывает в прошлом немало тайн. Её почти столь же старый и верный слуга Садык-уста тоже хранит секреты - и свои, и госпожи.

Внук Ширин, Фикрет Булут, очень хочет узнать, кем был отец Ширин, Нури Сака и её мать, после ранней смерти мужа отославшая дочь к неведомому дальнему родственнику в Стамбул. Он считает, что над потомками Ширин довлеет проклятие, рано унесшее её отца, мужа, дочь, а теперь, несомненно, грозящее её внукам и правнукам.

Внучка Ширин, Нур Гюней, мечтала стать известной писательницей, но роман свой править в угоду высоким продажам не стала. Теперь она - "литературный раб", пишущий по заказу знаменитостей, чьи имена потом стоят на обложках её книг.

Правнучка Ширин - 20-тилетняя Селин Сака - ничего толком о прошлом семьи не знает. Она приехала на остров присутствовать на юбилее прабабушки и сочинять песни.

Бурак Гёкче всю жизнь влюблен в Нур. Он приезжает на остров не только и не столько за сногсшибательным журналистским материалом, сколько за разрешением собственной многолетней драмы. А между тем юная Селин понимает, что безоглядно влюбилась в "друга семьи" в два раза старше неё самой...

Историю мы видим глазами Нур, Бурака, Селин и Садыка. Другие персонажи голоса не имеют, но всё же ярко прописаны.

Скажу честно, такие женщины, как Нур, мне очень не нравятся. Даже если ты никого не любишь, это не повод играть многими, оправдывая себя болезнью и смертью матери, новой женитьбой отца, погруженностью бабушки в творчество и ещё невесть чем. Всегда можно найти самооправдание собственной ветренности, эгоизму, алкоголизму и прочим порокам. Но это не значит, что кто-то обязан её понимать.

В книге есть важная идея: о коллективной памяти рода. Мол, неверный поступок предка сильно отражается на потомках, а сами потомки отвечают за проступки живших до них людей, страдая и чувствуя неполноту. Не уверена, что всё именно так, но на примере семьи Сака всё показано убедительно.

Автор поднимает тяжелые и страшные страницы, которых в истории Османской империи и турецкого государства было немало: а именно геноцид и депортацию понтийских греков-ромеев в начале ХХ века. Прямо дрожь пробирает от некоторых страниц романа, где горят греческие деревни, церкви и иконы, где девочек-ромеек продают  в лучшем случае как прислугу, а друзьям приходится делать выбор между общим делом или выживанием семьи, между предательством дружбы и предательством крови...

Сильная книга. И спасибо Дефне Суман, что не побоялась её написать. Обычно всё, что касается притеснения других народов и религий, в Турции замалчивается и запрещается. Нужно иметь смелость, чтобы поднимать такие темы.

Не знаю, войдёт ли в топ, но книга очень достойная.

PS. Пожелала бы Селин удачи с Бураком, но боюсь, это безнадёжно.

Тот редкий случай, когда я, прочитав книгу, не могла ничего делать – только сидеть и смотреть в стенку. Не потому, что автор как-то по-особенному закрутила сюжет, а потому, что я снова потеряла понимание того, как жить эту жизнь.

Я купила эту книгу, потому что в аннотации было написано, что на её страницах очень яркими и колоритными картинами оживает старый турецкий городок, а действие романа происходит в начале XX века – мне такое очень нравится. Плюс, это небольшое казахское издательство – грех было не поддержать.

Первое, что я подумала, начав читать, было: «Да это же Евгенидис!». Если вы знакомы со «Средним полом» , то вы поймёте о чём я. Описание городка из «Молчания Шахерезады» удивительным образом вторит первым главам романа Евгенидиса. И это неслучайно.

Авинаш, прошу, не увози меня отсюда! Оставь меня, я останусь тут, я сгорю вместе с этими людьми. Здесь мой дом. Этот город – моя родина. Я не хочу, увидев это всё, бежать и жить потом словно призрак!

Только тогда я поняла, что купила книгу про Смирну – город, в 1922 году выжженный и вырезанный турецкими солдатами во время греко-турецкой войны. Город, оставленный греками, город, проигнорированный союзными европейскими войсками, которые уводили из его гавани свои корабли, не беря беженцев, город, сдавшийся туркам и ими же уничтоженный. Сцены этого ужаса из «Среднего пола» изгнать из своей памяти я не смогу никогда.

И вот я снова оказалась в Смирне. Добровольно. Сама того не понимая.

Как же так вышло, что человек, не сдержавший слёз при виде такого зверства, спустя неделю готов сам издеваться над другим созданием Божьим? Что за сила превратила человека в лютого зверя и последнего подонка?

Роман прекрасный. Он действительно поразительно ярко и колоритно рисует быт старого южного приморского городка, где вместе живут греки, турки, армяне, евреи, французы, англичане – те самые, что в других концах света в этот самый момент воют друг с другом. Но не в Смирне. В Смирне они просто живут – ссорятся и мирятся, сплетничают, готовят ароматную местную еду, пьют, играют, влюбляются и танцуют. Роман написан так, что сначала ты даже не понимаешь, что все описываемые семьи разных национальностей. Они все – органичная часть единого целого.

Собственно, разрушению города отведены только несколько последних глав, которые, конечно, рвут сердце из груди. Ещё год назад я могла читать книги про войну, болеть душой и радоваться тому, что про войну пишут – пишут, чтобы мы знали, что такое война, насколько она абсурдна и жестока, чтобы мы могли её остановить. Но только в этом году мне вдруг стало понятно, что если она приходит, то её не остановить. И как с этим жить – я не знаю.

С глаз вдруг спала пелена, и она увидела прошлое и будущее. Двери рая закроются, и мир останется снаружи, а она – внутри, забытая всеми, в стране, стёртой с лица земли. Такова выпавшая ей доля. Так сплелись нити её судьбы.

Невероятно живые и не похожие друг на друга герои, семейная тайна, несколько приглушённых любовных линий и сама Шахерезада, пережившая резню в Смирне семнадцатилетней девочкой. Для одного из героев она становится огненным призраком войны, божественной сущностью разрушения – одна из самых сильных сцен романа описывает, как Шахерезада, объятая пламенем пожара, несётся к морю, чтобы умереть. Но не умирает. Гречанка, спасённая турецким офицером, она теряет голос и прячется в башне, чтобы потом, спустя 80 лет, вновь обрести его и рассказать эту историю вслух. Чтобы жить дальше.

Первый роман Дефне Суман «Молчание Шахерезады» попал мне в самое сердце. В нём было столько поворотов, столько человечности, столько трагизма и жестокости. Древний турецкий город Смирна (ныне Измир), полный этнического, религиозного, культурного и языкового разнообразия, стал трагической жертвой национализма и фанатизма, что закончилось кровопролитием и большим пожаром в сентябре 1922 года.
В этом романе автор вновь затрагивает не самую приятную страницу турецкой истории: создание Турецкой республики и геноцида в отношении христиан, среди которых большинство были греко-католики-понтийцы. В процессе той этнической чистки были разграблены и уничтожены все храмы, многие люди погибли, других заставили принять ислам, и лишь немногим удалось бежать в Грецию или Россию.

В центре повествования романа - семья Сака. Накануне 100-летия некогда известной художницы Ширин Сака, вся семья собирается в её доме, чтобы отпраздновать это событие. Приглашение получил и близкий друг семьи Бурак Гёкче, журналист, профессионал своего дела, с целью взять интервью у художницы, чтобы написать большую статью о её жизни.

В то время как Бурак и остальные члены семьи пытаются убедить Ширин рассказать миру о своей бурной жизни, ее преданный слуга, хранитель тайн и воспоминаний, Садик не желает раскрывать давние секреты. Он не хочет и боится позволить опасному прошлому разрушить их, казалось бы, идиллическое настоящее.

Тем временем и у других членов семьи - брата и сестры Фикрета и Нур (внуков Ширин Сака), а также дочери Фикрета Селин - есть свои тайны, которые нужно скрывать.

История происходит в один летний день и одновременно охватывает сто лет. Через флэшбэки и поток сознания четырех рассказчиков (Бурак, Селин, Садик и Нур) мы узнаем все новые и новые тайны этой семьи.

В основе романа лежит концепция коллективной памяти - идея о том, что травмирующие события прошлого могут повлиять не только на их непосредственных участников, но и на их потомков. Почти у всех поколений есть одна травма, связанная со смертью родителей: Ширин Сака становится свидетелем того, как ее страдающий от чувства вины отец совершает самоубийство из ружья за завтраком; дочь Ширин, Сюхейла, становится свидетелем того, как ее собственный отец умирает от инсульта за обеденным столом; Нур и Фикрет переживают, как их мать-алкоголичка совершает самоубийство, выпив алкоголь, который ей категорически противопоказан. На протяжении всей книги читатель переживает эмоциональные потрясения вместе с Селин, которая теперь справедливо опасается за жизнь своего отца, пропавшего без вести за день до дня рождения Ширин.

Темп романа довольно неторопливый - иногда, возможно, даже слишком, - но в последней части книги он неожиданно набирает обороты по мере того, как появляются новые откровения.
Отсутствие динамики компенсируют многочисленные описания вкуса и запаха еды, упоминания о музыке и танцах, ароматы моря, трав, ладана, сосен, яркие краски природы и, даже, эротические, сцены, без малейшего намека на пошлость, что делает этот роман очень чувственным.
Очень понравился! И опять у автора получился болезненный и одновременно жизнеутверждающий, глубоко трогательный роман.
От души рекомендую!

В детстве я верила, что у этой игры есть конец. Я вырасту и стану настоящей. А потом я выросла и поняла, что вся жизнь проходит как будто, словно во сне, в ожидании, когда же все станет по-настоящему

Известной художнице Ширин-сака исполняется сто лет. На празднование в роскошный уединённый особняк съезжаются представители нескольких поколений: правнучка Селин — невозможно наивная в своей юности студентка, внук Фикрет, отец Селин, ударившийся в мистицизм, внучка Нур — в прошлом, оппозиционная журналистка, в настоящем — литературная рабыня, а также друг семьи Барак, чьи интервью пользуются большой популярностью.

Если вы читали небольшие семейные романы, то уже представляете, к чему все идет — персонажи будут ходить вокруг да около, в темном прошлом милой бабулечки вскроется какая-то страшная тайна, будет пролито ведро слез и сказано немало лишнего, но к финалу все как-то помирятся. Однако, в После завтрака важнее не что написано (а сюжет тут есть, даже не очень заезжанный), а то, как написано.

Очень хочется сравнить «После завтрака» со «Здравствуй, грусть!» Саган, ибо в книге царит эта атмосфера невероятного довольства, живи да радуйся. Но каждому персонажу это довольство так опротивело, что уже и жизнь не мила, причем каждому по своей причине. Сознают ли они, что чутка зажрались? Конечно, никто не пытается сознательно себя оправдать. Именно поэтому их боли хочется переживать, особенно таких прекрасных героинь, как Нур и Селин, причем, совершенно противоположных, чуть ли не прямых антагонисток.

«Над великолепным праздничным столом тучей повисло напряженное молчание. Моей задачей было прогнать эту тучу туда, откуда она пришла. Для шаловливых и наивных маленьких девочек это самая важная роль в семье.
— О, — сказала я. — У бабули были в Париже любовники?»
Повествование идет от лица четырех разных персонажей, и ты никогда не спутаешь, кто говорит, настолько они разные. Показателен эпизод семейного застолья, где «взрослые» обсуждают серьезные вопросы, у кого мать спилась, кто кого подвел, кто неудачник, но сама рассказчица параллельно отслеживает переписки в телефоне, создавая неплохой контраст между серьезным разговором — который все равно никуда не приведет — и банальной перепиской в комментариях. Благодаря рассказчице мы точно знаем, что вот эти вот семейные разговоры вообще ни к чему не приводят, в ее глазах — и вполне заслуженно, — вести их точно также глупо, как отслеживать количество лайков под селфи. Ни то, ни другое ничего не значит.

И вот так, маленькими шагами, мы узнаем историю семьи, самостоятельно загнавшей себя в рамки: «я — любимая внучка, ты — любимый сын, я не докричусь, значит, буду прятаться под личиной литературной рабыни».

По-возможности рекомендую поглядеть ради прекрасных описаний, меланхоличной эстетики, и небольшой экскурсии в межэтнические конфликты Турции и Греции.

Тревожный, но очень увлекательный роман, действия которого происходят в Малой Азии во время греческой оккупации города Смирны (ныне Измир). Автор для меня новый, как и те страшные исторические события, описанные в книге. До этого романа я совсем ничего не знала о довольно недавней истории этой части мира.

Эдит Ламарк - левантийка французского происхождения, чья семья уже много лет живет в Смирне – в одном из самых красивейших городов Турции. Гордая и независимая, она очень отличается от женщин из своего круга.
Её судьба на долгие годы будет связана с Авинаш Пиллаи – индийцем, с успехом, закончившим Оксфорд, некогда приехавшим в Смирну под видом торговца, британского шпиона.

Юная греческая девушка Панайота – дочь бакалейщика, охвачена трепетом первой любви. Но выдержит ли любовь, когда на пути встают родина и Великая Идея?

Кто такая таинственная Шехерезада, внезапно появившаяся в саду семьи турецкого офицера Хильми Рахми в сентябрьские дни 1922 года, и почему она молчит?

В этом романе переплетаются судьбы четырех семей из разных культур, живущих в одном городе.
Большая часть романа происходит между 1905 и 1922 годами, и только история жизни Шехерезады растягивается на последующие годы.
Рассказ 100-летней Шехерезады, переплетается с повествованием других героев до и во время трагедии Смирны.
Суматоха разрушительной трагедии Смирны и событий, предшествовавших этому, призрачно оживают в истории Шехерезады. Благодаря тому, как автор играет со временем, мы часто знаем судьбы персонажей задолго до того, как они разыграются.

Читатель может видеть несколько различных точек зрения, когда соседи и друзья, чьи семьи жили бок о бок сотни лет, оказались по разные стороны жестокой войны.

Хотя в романе много хорошо прописанных и интересных мужских персонажей, мне нравится, что он написан в основном с точки зрения женщин и сосредоточен на проблемах, с которыми они сталкивались в своих патриархальных культурах.

Характеры героев абсолютно правдоподобны, все они несовершенны, но каждый из них уникален.

Проза Суман прекрасна и очень выразительна. Яркие описания буквально оживили для меня извилистые кварталы Смирны; я почти чувствовала запах жасмина, корицы и печеного хлеба. Она с кинематографичным размахом рисует сцены радости по поводу прибытия турецкой армии и страшные сцены в порту, когда люди отчаянно пытаются бежать из горящего города.

У автора получился масштабный, эпический, и одновременно глубоко трогательный роман об одном из трагических моментов истории Турции.
Рекомендую!

Книгу я начала читать в начале сентября, а закончила в середине октября. И связано это было с моим настроем. Прочитав треть книги, я поняла, что нам пока стоит побыть отдельно и подумать над нашими отношениями). Шутка кончено. Просто мне нужно было поймать нужное настроение. Спокойное.

Для меня Дефне Суман писательница новая. Но до нее я уже была знакома с турецкими авторами и даже прониклась к ним особенными теплыми чувствами.

Повествование в "После завтрака" идет от нескольких лиц. Поэтому, по мере прочтения, мы все больше погружаемся в историю и можем не просто наблюдать, но и понимать чувства героев.

Это роман. Не любовный, просто роман с историческими фактами и моментами.

Однажды на исходе солнечного летнего утра члены семьи известной художницы Ширин Сака собираются вместе, чтобы отпраздновать ее столетие.

А по факту они пытаются выяснить почему в их жизнях все идет через одно место.

Я честно не ожидала от истории чего-то мощного. Наверное относительно плавное начало книги на такие мысли наталкивало.

А потом ты просто остаешься на острове Бююкада и пытаешься разобраться в прошлом Ширин и ее верного слуги.

Сопереживаешь ее внукам, гуляешь с правнучкой по окрестностям, принимаешь из рук Садыка чай, прослушиваешь записи на диктофоне с журналистом.

И вот тут-то и оказывается, что легкости нет. И рассказанная история заставит тебя в очередной раз задуматься о жизни, дружбе, важности принятых решений, природе человеческих поступков.

Здесь у каждого героя своя история. И у каждого если внутри то, что точит его каждый день. Читаешь и удивляешься тому, сколько еще испытаний должны пройти люди? Сколько они уже потеряли?

Боль, неуверенность, сожаление.
Любовь, уважение, прощение.

Семья. Как важно помнить кто ты и кто твои предки. И возможно это поможет тебе разобраться в себе и принять свое "Я".

Я бы эту книгу сравнила с пахлавой - под всеми слоями, пропитанными сладким медом, присутствует легкая горчинка грецких орехов.

Масштабно, красиво и трогательно
⠀
Тихим осенним вечером в сентябре 1905 года в древнем городе Смирна на свет появляется девочка, которая получит имя Шахерезада. Схватки у роженицы были такими сильными и болезненными, что ей даже опиум не облегчал страданий. В тот же день в местной гавани бросает якорь корабль, на борту которого прибывает индийский шпион с секретным заданием Британской империи. Авинаш Пиллаи видит золотые шпили и минареты, чувствует ароматы инжира и чинар, слышит крики уличных лоточников, предлагающих свои товары. Семнадцать лет спустя он покинет город, охваченный пламенем, вдыхая тяжелый запах керосина и гари. А между этими сентябрями произойдет много событий, связанных с переплетающимися судьбами арабской, греческой, турецкой и армянской семей. Рождения и смерти, любови и потери-все это ждет героев, когда их мирная малая родина окажется разрушенной вследствие распада Османской империи.
⠀
Когда в сентябре 1922 года Смирна была сожжена дотла, мир потерял один из самых красивых многонациональных городов. Дефне Суман вернула его к жизни, воскресив на страницах своей книги исторические события вековой давности. Этот неординарный роман можно сравнить с путешествием в город и культуру, ныне утерянные во времени.
⠀
Очень красивая история получилась по факту. История почти без изъянов, написанная с душой, без цели выдавить слезу у читателя и заставляющая верить.
⠀
Роман рассказывает об очень непростом времени в истории Турции, где ранее хорошие знакомые, друзья и соседи стали врагами. В это же полотно деликатно вплетается несколько линий с историями семей.
⠀
По факту это семейная сага, с довольно простой структурой и невероятно живой атмосферой, которая занимала здесь свою важную и заслуженную роль.
⠀
Прочитала книгу на одном дыхании, влюбляясь в строки и манера написания все больше и больше. И если книга «после завтрака» мне просто понравилась и ее захотелось оставить на полках, то данное издание запало в душу и отвоевало себе удобное местечко среди других любимых книг!

После прочтения книги "После завтрака" Д. Суман я сразу же взялась за "Молчание Шахерезады". Если в первой больше взгляд на современную жизнь, то в этой действие происходит в начале XX века.

Писательница вновь обращается к страшному периоду истории распада Османской империи, когда красивый многонациальный город Смирна (ныне турецкий Измир) был сожжен дотла и буквально исчез с лица земли, а вместе с ним и более 100 тысяч жителей.

Но это произойдет в 1922 году, а пока на дворе 1905-ый и на свет появляется девочка, которой суждено прожить непростую жизнь и кто она и почему молчит мы узнаем в самом конце.

А тут французская подданая бунтарка из богатой семьи, давно живущая в Смирне, Эдит Ламарк ведет самостоятельную жизнь и знакомится с Авинашем Пиллаи – индийцем, закончившим Оксфорд, и работающим на Великобританию.

Здесь же юная Панайота живет с отцом и матерью над бакалейной лавкой своего отца, она влюбляется и хочет быть обыкновенной девочкой-подростком, но родители ее очень оберегают, т к старших братьев забрала война.

Судьбы всех героев переплетаются причудливым образом и каждый из них обретает свой голос на страницах книги.

Дабы вас не отпугнуть великим пожаром, он описан лишь на последних главах, но настолько достоверно и трагически, что охватывает ужас. В остальном, это очень красивая колоритная история о семьях и людях, которые населяли Смирну. Здесь между собой уживались греки, армяне, арабы, турки, французы и англичане. Дружили,влюблялись, гуляли, ходили друг к другу в гости, танцевали, вели разговоры на разных языках и думали, что так будет продолжаться их мирная жизнь до конца веков. Их судьбы тесно переплелись между собой, пока жизнь не раскидали их по разную сторону баррикад.

И снова Суман удалось воскресить на страницах книги утраченный город. Очень чуткий, душевный и завораживающий роман о непростой странице истории Турции.

"После завтрака" турецкой писательницы Дефне Суман - это один день из жизни известной художницы Ширин Сака и её родных, который поведает нам не только историю семьи, но и целого народа с помощью многочисленных флешбеков в прошлое.

На столетний юбилей Ширин приехали её внук и внучка, а так же правнучка и журналист (друг) семьи Бурак Гёкче, чтобы взять интервью. Немаловажную роль в истории играет ее слуга Садык-уста, который находится подле нее с детских лет.
Какие секреты оберегает и готова ли она рассказать о них?

Несмотря на то, что роман очень размеренный, души его героев обуревают настоящие страсти.
Внук Ширин хочет узнать о смерти своего прадеда, т к считает с его смертью связано проклятие их семьи, иначе почему мать страдала алкоголизмом и покончила жизнь самоубийством?
Её внучка мечтала стать писательницей, но приходится работать "литературным негром", а правнучку Селин угораздило влюбиться в Бурака, который является другом её тётки.
Именно эти четыре голоса Бурака, Селина, Садика и Нур будут слышны со страниц этой книги. И если кто-то очень хочет открыть дверь в прошлое, то один человек хотел бы, чтобы она была запечатана на век.

Постепенно мы увидим, что за тайны хранила Ширин Сака! Это не только ее история, это история геноцида христиан во времена образования Турецкой республики. Очень пронзительно и больно до слёз .

Действие романа происходит на одном из Принцевых островов - острове Бююкада и Стамбуле. Ты буквально ощущаешь на себе запахи еды, моря, крики чаек и дуновения ветерка.

Трогательный роман для неторопливого чтения, но от которого просто невозможно оторваться. Книга, которая достойна, чтобы её прочитали!

Древнегреческий порт Смирна был одним из самых древних поселений античности. К 1922 г. в городе бок о бок уживались греки, турки, армяне, евреи, а также богатые англичане и французы, которые как родились здесь, так и живут, и в посольстве-то никогда не были. Жители начинают предложение на турецком, заканчивают на греческом, вставляя целые фразы на английском и французском, что никого не удивляет. Город делится на кварталы по национальному признаку, но все встречаются в кофейнях и на набережной —главной достопримечательности города.

После страшного пожара 1922 г., уничтожившего целые кварталы, к дому турецкого офицера прибилась молодая немая девушка, прозванная в доме Шахерезадой. Постепенно девушка приоткрывает тайну своего происхождения, а также рассказывает историю богатой французской фабрикантки, индийского шпиона и некогда процветающего города.

Резня и пожар в Смирне в 1922 г. превращает многонациональный город в современный турецкий Измир, с преимущественно мусульманским населением — как раз турецкий кварталы не были затронуты пожаром, но точно такие же древние кварталы тех же греков и армяне не пощадили. Официальная турецкая позиция настаивает на существовании местного заговора, в результате которого и вспыхнул пожар, мол, «не доставайся ты никому».

Строго говоря, идея не лишена оснований, так как совсем недавно Смирна отходила под юрисдикцию Греции, и греков в городе было достаточно. Пару лет спустя, уже турецкие войска вошли в город, обещая строго карать любое мародёрство. Где истина? Как обычно, где-то посередине.

Дефне Суман умудряется, не кидаясь в крайности, сосредоточиться на трагедии в Смирне: именно в этом городе много лет проживало смешанное население, именно этот город вначале встречал с радостью греческие войска, пока на окраинах избивали турок и мусульман. Именно этому городу английский флот обещал защиту. Как обещал — так и смотал удочки, объявив нейтралитет.

Что касается самой книги: это — семейная сага, напоминающая по структуре «Тысячу и одну ночь». Увлекательные истории цепляются одна за другую, временные линии перемежаются туда-сюда. Часть повествования занимает быт европейских собственников, с балами в пышных платьях. Сплетни пересказывает местная цыганка. Прекрасный кавалер превращается в дряхлого старика. Любимая жена слышит голоса призраков. Чем не сказки? Политическая же часть истории, наоборот, разбросана местами: там сплетни, там разговоры, имеющие прямое отношение к судьбам героев. Война и хаос концентрируются ближе к концу, так, чтобы среднестатистический читатель не дай боги книгу не забросил. И конечно, в сюжете найдется место семейным тайнам и интригам. Безопасность — наверное, это единственный грех, который можно приписать книге.

Изначально я очень боялась нарваться на что-то вроде «Тысячи сияющих солнц», где из тебя давят пожалейку так, что не продохнуть. «Молчание Шахерезады», напротив, поразительно несложно скроенная книга, фокусируется на описании быта цветущей Смирны, где всем найдется место. Для таких как я, начинающих в истории Малой Азии, подойдет идеально.