Рождественские письма

Почему героиню зовут К.О.?! Нет, имя у нее есть нормальное - Кэтрин О Коннол, но она всем представляется и автор использует в описании только К.О. Вот как я должна это читать? Может, на английском это звучит более менее читабельно, но на русском вообще что-то непонятное. Допустим, я встречала в других историях имена типа Джейби и я понимаю, что это произношение двух букв. Так почему бы и это К.О. не адаптировать к слуху? В общем, на протяжении всей книги этот момент меня очень раздражал.

Еще хочу сказать, что написано суховато. Я четко представляла, как бы эта история смотрелась на экране телевизора, но в книге она не сыграла. В кино получилась бы очаровательная рождественская история о любви: вокруг праздничные украшения, звучит музыка, красивая одежда, актеры. Вся атмосфера праздника - конкурс песен, катание на карусели, даже безумный вечер с близняшками можно хорошо обыграть. Но в качестве книги эта история не хватает за душу. Хотя я всегда на стороне печатной продукции, так как словами можно передать абсолютно все. Но здесь то ли у автора не получилось написать, то ли у переводчика - перевести. В любом случае, это быстрое чтение, на которое потратится всего пару часов, но можно вспомнить о замечательной новогодней поре.

Эта книга, конечно, настоящая "мыльная опера" ) Диалоги - наивны, а причинно-следственные связи поступков героев - притянуты за уши настолько, что вызывает улыбку даже. Этим, вероятно, и объясняется такой низкий рейтинг книги. Сказать, что писательница талантлива я не могу. Это средней руки романчик в дорогу. Если вам хочется проветрить мозг и занять себя в дороге чем-то, что не перекроет впечатления путешествия - это то, что нужно. Мишура, огни гирлянд, заснеженная вечерняя улица, румяные счастливые прохожие, бегущие по своим предпраздничным делам, рождественские мелодии - вот все, что вам запомнится.

А выделить хочу вот что. Сама идея рождественских писем меня очень заинтересовала и даже вдохновила. Именно за нее я поставила на бал выше, чем стоило бы. У нас в России такая традиция отсутствует, а напрасно. Да, мы пишем письма Деду Морозу, просим его о подарках. Мы пишем поздравления и пожелания с Новым годом своим близким и знакомым. Но это не то же самое. Человек так устроен (в большинстве случаев), что вечно недоволен своей жизнью, вечно жалуется и ноет, и хочет чего-то другого. И совершенно не умеет ценить то, что у него есть. Почему бы вам не взять в руки бумагу и ручку и не написать письмо самому себе о том, что хорошего произошло с вами в уходящем году? А на плохое взглянуть под другим углом так, чтоб оно стало хорошим (как это делала в книге К.О.). Поблагодарить этот год за все, что он вам дал. Отличная практика, я считаю. Особенно для пессимистов. А потом за новогодним столом в кругу родных под бокал шампанского проводить уходящий год чтением этих писем, по очереди, в качестве тоста. Отличная традиция может получиться. Включите это в сценарий новогоднего вечера. Поднимите настроение себе и своей семье. И с Новым годом!

В книге описывается предрождественская история, произошедшая в Сиэтле. Захватывающего сюжета от книги ждать не стоит, но тем не менее книга идеальна для прочтения в новогодние каникулы, т.к. создает праздничное настроение. Основная мораль книги заключается в том, что в решении любой спорной ситуации можно найти компромисс, который и нашли главные герои книги Уин и К.О. по вопросам воспитания детей. И конечно же в книге затрагивается "вечный" рождественский вопрос о существовании Санты.