Отзывы на книгу «Война и потусторонний мир»

Дарья Раскина
"Война и потусторонний мир"

Практически из каждой встреченной на пути книги я могу извлечь какую-нибудь прекрасность и радостно припрятать ее в своих (бездонных) читательских карманцах.
Но иногда (реже, чем хотелось бы, но не будем забывать про то, что жадность - грех) у меня с книгой случается идеальный мэтч... То есть, простите, вальс. Потому что ну какой "мэтч", у нас же тут царская Россия, Наполеон идет к Москве, гусары, гитары, пушки, хруст... нет, не французской булки, не угадали, а зеленого от плесени походного сухаря и костей под неприятельскими ядрами. А еще у нас тут под боком Потусторонняя Россия, в которой сейчас войны нет, но вот буквально только что была, и не менее жестокая и кровопролитная, чем война с Наполеоном. И сейчас там подсчитываются потери и приобретения, прячется под ковром недовольство (но в любой момент оно может из под ковра выползти и сделать всем ай-яй-яй), готовится примирительный династический брак и вообще своей тревожной суеты полно. А тут еще брат с сестрой из Живой России разными путями и по разным причинам попадают в Потустороннюю. И влезают во все, во что можно влезть, преизрядно наводя там шороху.

Как-то так получилось, что эта история порадовала меня примерно всем.
Моего внутреннего любителя нескучных историй - авантюрным сюжетом с русскими горками, во время которых нервно покусывается костяшка пальца.
Моего внутреннего филолога - отсылками к русской классике и к русскому фольклору, иногда явными, иногда более тонкими и неочевидными. Но при этом все они показались мне вполне уважительными, а это отдельный плюсик.
Еще меня порадовала любовь к языку, которая очень чувствуются. Автор умеет в словесные игры - но при этом не заигрывается и не перегружает ими текст. Завидная способность, между прочим.
При желании выловить некоторое количество стилистических блох можно (потому что это вообще завсегда можно) но у меня обычно такого желания нет, когда меня балуют всякими оригинальными образами и точными словечками.

---
"...будто кто-то играл его лицо на клавикордах, да вдруг взял и брякнул фальшивую ноту".
---

Не могу не упомянуть и про юмор. Меня ж хлебом не корми - шутками корми. Но при этом отнюдь не любыми-всякими. Я люблю юмор неявный, юмор языковой, люблю иронию и самоиронию, люблю забавные ситуации, (если только это не ситуации, когда смеются над чьим-то унижением). И всего этого "ВИПМ" мне щедро отсыпала.

---
"Петр разглядывал лесных красавиц со смесью мужского интереса и ботанического".
---

Еще я очень люблю разные занятные детальки мироустройства, и они тут тоже имеются: всякие остроумно переделанные под потусторонний мир бальные игры, свистящие пальцы соловьев, одежда не из текстиля, а из разных природных материалов... et cetera, et cetera.

Ну и про крайне симпатишных героев я вякну в последнюю очередь - просто потому, что хочу поговорить о них подольше (хотя моя к ним любовь уже вполне себе выразилась в опубликованных недавно стишках-порошках).
Такие трогательные эти мысленные письма друг другу Петра и Александры!
Так много благородства, свежести, пылкости и таланту завоевывать сердца в этих двоих!
А щепотка здорового цинизма от рыжей изобретательницы Ягины Ивановны идеально дополняет этот светлый юношеский пафос.
Ну и Константин Кощеевич, да...
Обо мне может сложиться представление, что мне нравятся плохие мальчики. Только вот нифигашеньки - на самом деле мне нравятся умные сложносочиненные страдающие мальчики. И этим критериям он вполне соответствует.

Чувствуется, что автор очень любит своих героев (ну а как их таких не любить-то) - но при этом не боится ставить им подножки и смотреть, как они будут подниматься, пристыженные, извазюканные и отнюдь не победительные. Меня это очень подкупает, поскольку я до победительных, неуязвимых и не ошибающихся - невеликая охотница.

Да, меня не оставляло ощущение, что в этой истории, примерно как в пятой фазе киновселенной Marvel, все немножечко... феминизировано. Практически всеми областями Потусторонней России управляют женщины. Ну и сама императрица Иверия тоже как бы не мужик.
Но, в отличие от все той же пятой фазы киновселенной Marvel, здесь все фемины - интересные (включая и тех, которые стремные и неприятненькие). К тому же, если смотреть не на потустороннюю власть, а просто на состав героев истории, то никакого гендерного перекоса там отнюдь не наблюдается. И лично меня это радует, поскольку я не очень люблю истории с гендерными перекосами в любую сторону. Ну вот такая я .

В целом мне показалось, что эта книга... как бы это правильно сформулировать... несколько умнее своего названия и жанра. То есть, нет, это отнюдь не неформат для тоненькой прослоечки любителей чебурашковых мехов. Это замечательно написанная вполне себе форматная приключенческая история... И все же это несколько больше, чем просто замечательно написанная форматная приключенческая история.

ПыСы: Но вот опять мне приходится включать режим ожидания второй (третьей, десятой и ты ды) части..
Я замечательно отношусь к дилогиям, трилогиям и прочим циклам, но одиночки уже что, вообще практически никто не пишет?

На обложке танцевала пара в одежде времён начала 19 века. Война… ага достроила я … и мир. Всё понятно. Какое-то новое издание с так модной сейчас милой обложкой. А через пару секунд до мозга дошло, что мир-то не совсем мир, а потусторонний.
Подавившись кофием и протерев для верности глаза, похихикивая над тем куда людей заносит фантазия (фанфики я тоже уважаю, и удивить меня сложно, но я ж не на фикбуке), я, разумеется, пошла смотреть отзывы.
Их было всего 4 (книга вообще свежайшая), но все они на 10* а уж почитав их, я поняла, что мне надо вот прям очень. Но в это время читался детектив. За час до полуночи того же дня я решила книгу надкусить, ну так… захотелось.. и в три часа ночи я погнала себя спать буквально невероятным волевым усилием, а поскольку весь следующий день был выходным, в общем, лесным царством детектив пошел надолго, вместе с планами общественно полезной деятельности.

Помощь-то князю Волконскому обещали, а вот спасение сестры не стоит того, чтобы разрушить хрупкий мир между Лесным царством и Мертвым. И Петр, как взрослый дворянин, для которого долг не пустое слово принимает это. Он то да. А вот наследник лесного престола, которого Петр и Саша спасли 7 лет назад, нормальный такой безбашенный подросток 13 лет вот он, услышав такую несправедливость тайно сбежал спасать подругу. Поставив под угрозу и этот самый мир и помощь Живой России, обещанный его тёткой, действующей императрицей. Вдогонку ему и отправляются Волконский, генерал Лонжерон, погибший при Аустерлице и ныне полководец на службе её величества, гвардеец лис-оборотень Елисей и его протеже Лиза, свежеобращённая и нуждающаяся в его присмотре.

С другой стороны Александра Волконская, служившая в армии, как корнет Александр Быстров, приходит в себя в Мёртвом царстве. (и тут аннотация несколько не верна) Саша не мертва, а всего лишь тяжело ранена, но вышедшие на жатву воины Кощея забирают и ее душу не сильно разбираясь. Живая Саша не теряет память, не становиться послушным пушечным мясом, но попадает в самый водоворот интриг. Кощей посылает её в качестве охраны (а на самом деле есть у неё страшная миссия, о которой она и сама не знает) своего сына, которого отправляют в качестве жениха (скорее уж заложника-гаранта) правительницы Лесного царства.

Это скорее ретеллинг Гусарской баллады, чем войны и мира (хотя дуб был). И это было совершенно восхитительно. Когда автор прекрасно владеет слогом, когда стилистика описываемого времени и характеров, и речи героев выверена до мелочей и ни разу не съехала в современность.

Романтическая линия безумно трогательная и нежная. А уж про дружбу, тут и говорить нечего. От таких историй про дружбу становиться очень тепло и хорошо на душе.

А теперь про дуб. Точнее говоря про то, что автор в «доме Облонских» смешал примерно всё.
Русская классика, сказки, славянская мифология. И как смешал! Всё вплетено в узор истории гармонично, с любовью и бережно.
И узнавание пасхалок – это отдельное удовольствие. Честно говоря – это первый раз, когда я в нашей литературе встречаю столь изысканную игру.
Вы проливали слёзы над судьбой Муму? Не плачьте – теперь у собачки есть юный и любящий хозяин, который не предаст. Вы ужаснётесь над судьбой мертвых душ. А уж сплетённые воедино Маша и Медведь и Станционный смотритель… И это прям далеко не всё. А Баба Яга…. Ее совсем немного, но это прям та самая страшная древняя сила из русского фольклора. Правильная. Про которую мы на самом деле несколько подзабыли.

Это было хорошо. Это было нереально вкусно.

Эпилог. Здесь, в отличие от Птиц Торина мы можем видеть, каким должен быть правильный открытый финал. Как не уверял бы автор – что ну я же тайну поданную в начале растайнил…, катарсис был… так что книга закончена.
Нееет. Это не правильно. Открытый финал в Птицах напоминает разбросанные по комнате клубки, в которых ещё и стадо котят порезвилось.
А вот здесь – все клубочки собраны, аккуратно в корзинку сложены, вот только в кадре рука автора застыла , подцепив одну из нитей кончиком пальца… Ожидаем новой истории

Я готова рекомендовать эту книгу буквально всем. )))

«Война и потусторонний мир» с первых же строк дарит то самое чувство предвкушения потрясающей истории. Ты читаешь только первый абзац, а внешний мир будто уже стал чуточку тише, а свет слегка приглушеннее, и вот, ты уже не здесь, ты там – в Потусторонней России, мчишься вместе с героями навстречу приключениям.

Почему же мне так не хотелось покидать этот мир? Ну а как иначе, ведь он по кирпичикам выстроен с такой любовью и вниманием к деталям! Это и авторское видение, и узнаваемые отсылки к классике, и фольклорные персонажи и даже камео реальных исторических личностей. Сплетаясь воедино, всё это делает мир таким ярким и глубоким.

Знаете, что мне все это напомнило? «Однажды в сказке», только в антураже Российской Империи.

Здесь две линии повествования – Петр Волконский, разыскивающий по просьбе императрицы Потусторонней России её племянника, и его сестра Александра, которая едва не погибла в битве, притворившись мужчиной, а теперь вынуждена исполнять поручение Кощея, сопровождая его сына на свадьбу с той самой императрицей.

Про героев я бы рассказывала бесконечно, ибо они того заслуживают. Яркие, живые (не все конечно, простите за каламбур), харизматичные, с такой сильной тягой к свободе и справедливости, что даже холодные сердца способны обжечь своей яростью.

Прибавьте сюда ещё приятный, в меру стилизованный язык и красивые описания, и мозаика окончательно сложится.

Я так хорошо провела время с этой книгой, что теперь мечтаю только об одном – снова вернуться в Потустороннюю Россию. И вам тоже советую заглянуть.

Никогда не думала, что буду в таком восторге от русских народных сказок и отечественной классики. С каким удовольствием узнаю мотивы из детства, вплетающиеся гжелью и хохломой в роман. Но в Дашиной интерпретации старые сюжеты заиграли новыми, яркими красками. Истории, в которые попадают персонажи романа - даже не ретеллинги, а умные и интеллектуальные переосмысления знакомых произведений.
У гоголевской помещицы здесь и правда есть мертвые души. Но этот раз не фигуральные, а самые что ни на есть призрачные. Это несчастные, которых барин продал в услужение бесовке в обмен на блага. Сына императрицы потустороннего мира сопровождает Муму: собачка, некогда утопленная Герасимом, и после смерти нашедшая в потустороннем царстве нового, порядочного хозяина.
Конфликт из романа "Отцы и дети" разворачивается между малахитовой царевной и ее дочерью, не намеренной более брать силу у живых людей, и заставлять возлюбленного выковывать каменный цветок. И даже лютый холод, который должен опуститься на Россию во время войны 1812 года - это дело рук императрицы Мороз, которая собирается защитить царство живых.
"Война и потусторонний мир" понравится тем, кто любит "Графа Аверина". Истории очень разные, но вайб империи, дух сказки и атмосфера чарующих приключений - это у двух историй, несомненно, общее. Атмосфера царской империи, когда понятия "долг" и "честь" не были пустым звуком, вот эта романтика балов и спасения мира.
Не передать, как сильно я жду продолжение. Герои уже и правда, как родные. Переживаю за их судьбы больше, чем за свою. Спасибо автору за то, что подарил сказку.

Жанр/поджанр: ретеллинг, пародия на русские народные сказки
Сюжетные ходы: переодевания в мужчину, квест, сказочные существа, славянская мифология, загробный мир
Композиция: линейно-параллельная, 2 POV
Основная аудитория: женская, 16-25
Аналоги: фильм Гордость, предубеждение и зомби, ретеллинги по рус.нар.сказкам, Пехотная баллада Пратчетта
Общее впечатление: сейчас мода на ретеллинги, фанфики и пародии, видимо, потому что все хорошие истории уже рассказаны… Тут объединено всё вместе в этакий винегрет наподобие последних мультиков про коня Юлия и трех богатырей. Смешались вместе кони, люди, сказочные существа…. Бывают аллюзии, а бывают просто надерганные куски чужих произведений – и здесь как раз последнее. Можно было бы заимствования подать в оригинальном ключе (вон есть Невеста ноября Арден, По ту сторону реки Козинаки и многие другие вещи, которые да, вдохновлялись русскими народными сказками, но обладают и собственным уникальным голосом), а здесь… почти нет оригинальных героев или сюжетных поворотов, которые не фигурировали бы уже где-то… Читать интересно только в качестве игры: сколько отсылок к известным произведениям насчитаете вы. Хотя как и франшиза Три богатыря затягивает…

Плюсы.
Начало. Вот оно меня даже заинтриговало. Ведь обычно смертью всё заканчивается. Но нет, убитый гусарский отряд во главе с красавцем Долоховым и корнетом Быстровым – то бишь переодетой девицей Александрой – оказывается в Потусторонней России. И приключения только начинаются. Ведь нужно помочь разгромить Наполеона даже с того света. Жаль, что в итоге всё скатилось к стандартному сказочному квесту.

Юмор. Нет-нет, да и проглядывают иногда забавные эпизоды. Например, Петр разглядывал дриад отчасти с мужским интересом, отчасти с ботаническим. Или фразочки типа: «- Рана воспалилась? - Хуже. Меня хотят женить». Ну и попытки усыпить сказкой кота Баюна. Такое всегда очень радует.

Выдержанный исторический стиль. Еще точно могу похвалить автора за матчасть: видно, что не просто погуглены некоторые названия одежды и формы гусаров вроде киверов, доломанов, ментиков…, но и очень многие стилистические обороты речи переданы: душенька, обращение на французский манер… Было бы самостоятельное произведение, а не ретеллинг, вообще бы цены не было. Автор, придумывай свое и пиши дальше!

Социальные темы. Еще момент, вызвавший уважение, это затронутые важные темы: рабство, положение женщины, кому выгодны войны… Очень круто, когда не просто развлекательное произведение, но еще и попытки копнуть глубже. Вообще, феминизма в потусторонней России очень много: танцуют в парах одного пола, женщины правят и стреляются на дуэлях.

Твист победы над Наполеоном. Довольно забавно, что историческое событие получает новую трактовку. Оказывается, что с погодой русским повезло не просто так: это императрица потустороннего мира Иверия дала генерала Мороза в помощь. И как раз ради заключения союза и отправляется на тот свет посыльный генерала Петр Волконский, по совместительству брат Александры.

Минусы.
Слишком много отсылок. Когда аллюзии превращаются в основу текста, это уже становится фанфиком. Вместо связного повествования мы отправляемся в путешествие по сказкам, былинам и прочим уже написанным произведениям. Пушкину князь-щука Егор рассказывал сказки, Марья Моревна – ведьма и главнокомандующая Кощея, кот Баюн – фамильяр Ягины Ивановны, внучки той самой Яги. Но словно героев мало, тут еще и сюжетов из разных произведений намешано: Станционный смотритель, Пиковая дама (тройка семерка туз), из части сказок Пушкина и почти все русские народные, былины (Соловей-разбойник), Бажов с Хозяйкой медной горы… Успевай только считать, сколько произведений упомянуто. Жаль, что тут это настолько однобоко, что идет скорее не в плюс, а в минус.

Герои. Если Александра скорее вызывала уважение, несмотря на уже набивший оскомину прием с переодеванием (тут откровенно позаимствованный из Гусарской баллады), то ее брат Петр, лицемерный, псевдопатриотичный и лживый, был откровенно неприятным. Он поставил миссию выше жизни сестры, а до того - общепринятые приличия выше ее счастья. Не так часто две линии изображают не будущую пару, а брата с сестрой, которые еще и мысленно пишут друг другу письма, но тут личность одного из них однозначно убивала интерес к сюжету.

Карикатурные приключения. Я не зря сравнила книгу даже не с первыми мультами про Трех богатырей (которые были еще забавными), а с последними, когда не знают, что бы еще такое из пальца высосать. Почти все элементы квестов – так или иначе обыгранные сцены из сказок. Некоторое разнообразие в них вносит лишь воздушный шар вместо ступы, да вампир с ружьем.

И всё же, несмотря на вторичность, книга читалась легко, герои чаще всего радовали, а романтическая линия, легкая и ненавязчивая, ведет в следующую часть, которую хочется прочитать – это показатель зацепившего повествования, так что получилось скорее хорошо, чем плохо.