Цитаты из книги «Трактир Ямайка»

Если любовь к мужчине всегда приносит такую боль, такую тоску и муку, не надо ей никакой любви!

Когда женщина работает для кого-то, она может быть и спокойной, и довольной, а когда стараешься только для себя – это совсем другое дело. Тогда работаешь без души.

Цинизм и сентиментальность – две крайности, которых следует избегать.

Мэри впервые подумала о том, что отвращение и влечение идут рука об руку и между ними очень тонкая грань. Эта мысль была ей неприятна, даже пугала.

Может быть, то же самое переживала и тетя Пейшенс по ночам в своей спальне – лица приходили и к ней, и она отталкивала их от себя. Она не хотела им помочь. Тетя Пейшенс по-своему тоже была убийцей. Она убивала их своим молчанием.

Бегаю кругами, точно в ловушке, из-за мужчины, которого я презираю, которому нет дела до моего ума, до моей души. Мистер Дейви, я не хочу чувствовать, как женщина, не хочу любить так, как любят женщины! Это приносит боль, и страдания, и несчастья

Как жаль, что женщины хрупки, словно солома, иначе она могла бы провести эту ночь с Джемом Мерлином, забыв обо всем, как и он, а утром они бы расстались, со смехом пожав плечами

Помню, отец так избивал маму, что она встать не могла. Но она от него не уходила, всегда была на его стороне. Когда его повесили в Эксетере, она три месяца ни с кем слова не сказала. Поседела от горя. Бабушку я не помню, но говорят, она сражалась рядом с дедом близ Коллингтона; когда солдаты хотели забрать его, одному из них прокусила палец до кости. За что она его так любила, трудно сказать. После того как деда арестовали, он о ней ни разу даже не спросил и все свои сбережения завещал другой женщине, которая жила на том берегу Теймара.

Но ее уже захватила любовная горячка, которая разрушает разум и вдребезги разносит логику, поэтому слова викария только рассердили и еще больше растревожили ее.

Все времена года будут для нее желанны, каждое принесет свой урожай, и в душе у Мэри воцарится мир и покой. Ее место – на земле, к земле она и вернется, пустит корни так же, как ее предки.