Иногда тут говорят «культура», а имеют в виду расу. Говорят, что фильм «массовый», – это значит, что «фильм нравится белым или белые его сняли». Когда говорят «урбанизированный», – это черный, нищий, вероятно, опасный и потенциально увлекательный. «Расово заряженный» означает «нам неловко сказать “расистский”».