иероглифы, составляющие слово «новейший», можно также перевести как «текущий период», «настоящая эпоха».