падение цен на недвижимость и акции обусловило огромные потери капитала для японских банков и других финансовых институтов.