A Christmas Carol

Потрясающе добрая сказка от, наверное, самого известного классика английской литературы. Почему сказка? Да потому что не верю я в нее, ну вот ни на грамм! Но при этом читать ее приятно, также точно как читать про поцелуй принца и спящей красавицы, про превращение тыквы в карету для Золушки... В общем, про что-то желательное, доброе, волшебное, но однозначно не существующее в нашем мире.

В исходных данных у нас есть мистер Эбинейзер Скрудж. :

Ну и сквалыга же он был, этот Скрудж! Вот уж кто умел выжимать соки, вытягивать жилы, вколачивать в гроб, загребать, захватывать, заграбастывать, вымогать... Умел, умел старый греховодник! Это был не человек, а кремень. Да, он был холоден и тверд, как кремень, и еще никому ни разу в жизни не удалось высечь из его каменного сердца хоть искру сострадания. Скрытный, замкнутый, одинокий — он прятался как устрица в свою раковину. Душевный холод заморозил изнутри старческие черты его лица, заострил крючковатый нос, сморщил кожу на щеках, сковал походку, заставил посинеть губы и покраснеть глаза, сделал ледяным его скрипучий голос. И даже его щетинистый подбородок, редкие волосы и брови, казалось, заиндевели от мороза. Он всюду вносил с собой эту леденящую атмосферу. Присутствие Скруджа замораживало его контору в летний зной, и он не позволял ей оттаять ни на полградуса даже на веселых святках.

И есть надвигающееся Рождество. И бедняки вокруг.

Вот так. И как же самый известный скупердяй в мире, чье имя стала по-настоящему нарицательным. Да и все герои этой рождественской истории слишком уж клишированные, словно трафаретные персонажи. Каждый просто выполняет свой роль, несет конкретную смысловую (или эмоциональную) нагрузку, не выходя за ее рамки. Но так и бывает в сказках. Поэтому читать историю одного чудесного превращения очень плохого в очень хорошего человека - приятно.

И таким он стал добрым другом, таким тороватым хозяином, и таким щедрым человеком, что наш славный старый город может им только гордиться. Да и не только наш — любой добрый старый город, или городишко, или селение в любом уголке нашей доброй старой земли.

А все дело рук четырех призраков. Как они добились этого превращения? Чтоб узнать это, вам все же придется прочесть историю. Много времени это не займет, а удовольствие доставит все же наверняка. На то это и Диккенс.

И пусть на дворе жаркий июль (поверьте, он жаркий, на моем градуснике +34!), а настроение очень позитивное и рождественское - кажется, что все может сбыться и все исполниться.
Хотя может все дело в том, что завтра у меня день рождения?

Человека определяют не заложенные в нём качества, а только его выбор.
Дж.К. Роулинг. Гарри Поттер и Тайная комната

Рождество - это время, когда особенно хочется верить в чудо и истинную доброту этого мира. Осознание того, что у каждого человека, какими бы плохими качествами он не обладал, есть шанс, в какой-то мере помогало людям примириться с подчас суровой действительностью ещё со времен появления мировых религий. Но и теперь люди повсеместно ищут утешения. Ведь если у диккенсовского Скруджа получилось измениться, то и у любого другого получится.

Небольшая повесть от начала до конца пронизана христианской моралью, но она не преподносится в ультимативной форме, как это бывает в значительной части произведений околорелигиозного толка. Нет, “Рождественская песнь” - это произведение не просто о том, каким нужно быть, а каким быть не стоит. Оно во многом говорит нам о человеческом выборе. Скруджа вовсе никто не принуждает меняться, хоть автор и планомерно его к этому подводит. Герою лишь показывают дальнейшее развитие его судьбы, если он будет продолжать жить так, как он привык.

Вся жизнь Скруджа, которую представляют читателю и самому герою три призрака, выстроена из череды поворотных моментов, в которые он делает свой выбор: возвращение домой в детстве, расторгнутая помолвка, отказ пойти на праздник к племяннику и его семье и прочее. И каждый из них стал важным пунктом его на пути к тому плачевному состоянию, в котором мы его находим в начале произведения. Год за годом, несчастный ребенок, затем молодой человек, а затем и взрослый, пытается найти счастье в зарабатывании денег, ведении определенного образа жизни. Тут важно заметить, что Скрудж - не такой уж плохой человек, каким его принято воспринимать. И он находит в себе силы стать лучше и таким образом спасти себя самого.

Тема спасения вообще явно выделяется в этом произведении. Причем, перерождение, и как следствие - спасение жизни Скруджа запускает своего рода цепную реакцию: преисполненный благодарности герой спасает маленького Тима и жертвует деньги на помощь беднякам. Наконец, в этом контексте очень символично, что действие происходит в Рождество - день, когда на свет появился Спаситель.

Конечно, нельзя не отметить особенную диккенсовскую рождественскую атмосферу, которой пронизана повесть от начала до конца. Чисто английские праздничные традиции, описанные с такой теплотой и волшебством, доброта и смех людей хоть и соседствуют с повсеместными бедностью и отчаянием, но побеждают их, пусть только и на одну ночь в году.

Болезнь и скорбь легко передаются от человека к человеку, но все же нет на земле ничего более заразительного, нежели смех и веселое расположение духа.

"Рождественская песнь" стала первым и прекрасным знакомством с автором. Признаться честно, я почему-то всегда считала, что Диккенса читать не просто.Вот не знаю, откуда это пошло, но искренне верила в то, что произведения его наполнены всяческими описаниями, через которые придется пробираться со скрипом. Наверное именно поэтому с этим самым знакомством не спешила и если бы не игра, еще не скоро взялась бы за эту чудесную книгу. Теперь, когда последние странички позади и волшебные впечатления немного улеглись, хочется добавить другие творения автора в хочушки и поблагодарить его за пару прекрасных вечеров.

Да, у Диккенса описания найдутся в изобилии, но он просто восхитительный рассказчик! На каждой страничке мне казалось, что передо мной сидит старичок и тихим вечером, рассказывает то, что своими глазами запечатлел n-ое количество лет тому назад. Совершенно восхитительный слог! Достаточно пары фраз и картинка уже в полной мере отображается перед глазами. Вот зимние, морозные вечера. Вот Скрудж - главный персонаж книги - хмурый, безразличный и одинокий скряга. Вот бедный народ, вот праздничное веселье, вот смех и радость, а вот и печаль. В этой небольшой книжице столько всего разного. Автор затрагивает вещи, о которых не всегда легко читать. Но он рассказывает о них с такой теплотой и таким оптимизмом, что просто невозможно печалиться.

История эта о том, что надо быть внимательнее к людям, которые нас окружают. Нельзя думать только о себе и своей выгоде, ведь рано или поздно можно остаться в абсолютном одиночестве. И можно думать, что никто не нужен, что сам себе царь и бог. Только разве приятно осознавать, что никто не помянет добрым словом? Никто не вспомнит и не придет на помощь, а то и вовсе порадуются тому, что сгинул со свету.

Меня поразило, что даже на такого буку, как Скрудж нашлись люди, готовые упорно идти ему навстречу. Возможно, автор немного переборщил с наивностью в своей морализаторской сказке, возможно она слишком оптимистичная и в жизни простых смертный далеко не всегда можно наставить таких Скруджей "на путь истинный". Впрочем, как и рассчитывать на справедливость и расплату за свои деяния. Кому-то эта книга покажется слишком правильной, слишком сладкой и наивной. Но для тех, кто верит в "Справедливость восторжествует!", эта волшебная, теплая (несмотря на зимнюю атмосферу) и праздничная книга - настоящий бальзам на душу!