Отзывы на книгу «Нон Лон Дон»

Чарующая фэнтезийная книга, которая подарила мне немало приятных часов чтения и столько же чудных открытий. Так, оказалось, что есть писатели-близнецы. Нет, внешне-то они выглядят по-разному (и вообще могут быть разного пола), но пишут в удивительно схожей тематике и стилистике. Ну вот как так бывает, что открывая книгу Мьевиля, тут же переносишься в необычный геймановский мир ("Никогде", если быть точным): потусторонний Лондон, который называется несколько иначе (Нонлондон), но атрибутика точно та же, а вещи плавно перетекают из одного Лондона в другой. Есть даже специальная технология, "вул" называется - "вышло из употребления в Лондоне", раз вышло - значит, сразу же переносится в Нонлондон. Только перенестись ведь может не только хорошее, правда? Вот и сейчас зеркальному лондонскому отражению угрожает война со Смогом (именно так, с заглавной буквы, ведь он уже стал живым и полновластным хозяином) (в Лондоне-то смог победили, куда же ему было деваться?)

Дибу, Занну, Хеми (мальчика-полупризрака), кефирный пакет и говорящую книгу (да, состав персонажей тут весьма и весьма непредсказуемый) ждут невероятные и захватывающие приключения - необходимо спасти союзников и освободить город от дымящей нечистотами напасти. Получилось увлекательно, но местами чуть затянуто.

Прописанность мира сомнений не вызывает, а книга, думаю, одинаково понравится и детям, и взрослым. А вообще, мне показалось отличной идеей автора рассказывать о насущных проблемах цивилизации - ну, например, как здесь, о загрязнении окружающей среды, - через символику сказочного бытия - необычно, ярко и , главное, очень запоминающееся явление. Тут, кстати, и наркоманы свои есть - только они называются вонькоманы - надышавшиеся смога. А как интересно показана бюрократия в мире мертвых! Это нечто)) Такое ощущение. что в загробном мире порядка больше, чем у нас.

И еще одно открытие, но уже связанное конкретно с творчеством Мьевиля. Читаю уже третий его роман. И самое интересное: ни дин из них не похож на предыдущий. Это же насколько разносторонним и талантливым рассказчиком надо быть: Чайна Мьевиль - Переписчик - туманное фэнтези для взрослых с минимумом событий и максимумом смыслов, Чайна Мьевиль - Город и город - крепко сбитый детектив с кучей трупов и загадок и вот сейчас очередной поворот - Чайна Мьевиль - Нон Лон Дон - фэнтези с явным уклоном в детскую литературу. Даже не знаю теперь, чего мне ждать от следующих книжечек автора, терпеливо дожидающихся свего часа (моего прочтения:) на книжной полке: Чайна Мьевиль - Вокзал потерянных снов и Чайна Мьевиль - Посольский город .

— Нонгорода возникли примерно в то же время, что и города, — заговорила Книга менторским тоном. — И каждый город — это как бы эхо, греза своего двойника, отдаленный звон колокола по другую сторону Навья поля.

Пожалуй, пора добавлять автора в избранное, хорош, реально хорош! Его фантазия это нечто, созданные им миры и персонажи не перестают меня удивлять. И хотя порой его не остановить, в том смысле, что любит он объем в своих произведениях, это я ему готова простить за те путешествия, в которые меня отправляет его действительно безудержная фантазия. Другой мой любимец среди писателей как-то написал фразу, которая стала для меня культовой, «...есть и другие миры кроме этого...», и я в это верю, за что собственно и теорию струн в современной физике нежно люблю. Так что может быть лучше чем хоть одним глазком, хоть с помощью черных буковок на белых страничках заглянуть в эти другие миры?..

Итак, снова Лондон, да не тот. Как Алиса провалилась в кроличью нору, обнаружив под землей мир одновременно и похожий и совсем не похожий на наш, так и две неразлучные подруги Занна и Диби, войдя в один с виду обычный лондонский подвал, вышли уже в совсем другом городе. Нон Лон Дон, Лондон, да не тот. Тут на небе светит нечто похожее на бублик, ведь из его серединки когда-то ловко вырезали наше солнце. Здесь дома строились не из кирпичей, дерева и цемента, а из того, что просочилось из нашего мира, став там ненужным, а это может быть что угодно! Так что двух одинаковых строений вы здесь не найдете. Здесь автобусы передвигаются как удобно, но только не на банальном скучном бензине и четырех колесах. Здесь мусор сбивается в стаи и может цапнуть вас за ногу, хотя есть там и вполне дружелюбные особи, так что пакет из под кефира может увязаться за вами следом. Здесь популярный портной шьет модные прикиды из книжных станиц. А че? Удобно, и моде соответствуешь, и в очереди не заскучаешь, рукав почитать всегда можно) Ох здесь столько всего необычного, странного и удивительного, что чтобы перечислить мне просто рецензии не хватит!

И при этом автор еще играется со словами, и так удачно, что моя душа филолога не выдержала и побежала в оригинал произведения смотреть, как он обыграл это на английском (переводчики кстати молодцы, очень удачно подобрали аналогичные неологизмы). Например, что, а точнее кто получится, если поломанный зонтик попадет в Нон Лон Дон, и там оживет? Конечно же появится зомбик! А при должной подготовке разумный мусорный бак станет отличным охранником с навыками ниндзя, или точнее говоря бакдзя. По-моему очень здорово придумано, и там такого полным-полно, допускаю, что кого-то это может, пожалуй, даже утомить, но у меня игры с языком всегда вызывали жуткое любопытство.

Помимо безумно оригинального и интересного мира, хорош и сюжет, автор от души посте*бался над стандартными сказочными ходами. Ведь вроде все так банально и избито. Есть две девочки, одна из них Избранная, та, которую ждали в качестве спасительницы мира много лет, та, о которой говорили все великие предсказания и пророчества. Есть и инструкции, то бишь квест по нахождению Могущественного Оружия, способного уничтожить злодея, сначала надо добыть то, потом вон то, а потом пойти с этим вон туда итд итп Но задав эти шаблонные ситуации, Чайна с легкостью и живостью их сам же и рушит. Избранная говорите? Неа, толку от нее никакого. Пророчества и предсказания говорите? А вдруг там сплошные очепятки и ошибки? Квест надо пройти? Да нет у нас на него времени, ну вот не-ту! Идите вы лесом со своими инструкциями и тупыми заданиями!) Красота просто! С такой сказочкой и взрослый читатель точно не заскучает, да и вообще терзают меня смутные сомнения насчет ориентированности здесь в первую очередь на детей... Почему-то вспоминается наш старые добрый укуренный мультик, в котором жена мужика за елкой послала)

В общем, вышла у автора отличная несказка, захватившая меня с головой, от души повеселившая, и порадовавшая не только необычным языком, вывернутым наизнанку сюжетом, но и отличной концовкой. Очередная и далеко не последняя встреча с автором прошла на ура!)

— Ну и что? Легко быть героем, если это твоя судьба, от которой, как говорится, не уйдешь, — заметил Хеми. — А вот то, что удалось совершить тебе… это по-настоящему поразительно, — добавил он, немного помолчав.

Дальше...

Пырялись по наве, и хрюкотали зелюки как мюмзики. В мове.
И Бармаглот там был или не было, но Обадэй точно был, и страшный и ужасный Смог и вообще. Вот люблю Мьевиля, но на этот раз он меня перефантазировал.
А вообще я хотела назвать рецензию Бутылкой кефира-Полбатона, но там не было батона, и кефира была не Бутылка, а Пакет, так что не подошло. Черт.

Вот сложно складываются у меня отношения с детской литературой, натужно. То восторг-восторг, то я сдуваюсь на пятой странице. Вот и в этот раз так вышло, то есть не вышло. Понятно же, что раз детское, то можно ожидать ХЭ, как где-то на ЛЛ говорят, а раз ХЭ, то чего бояться, чего переживать за героев, можно просто следить за перипетиями сюжета, не напрягаясь. Но в Нон Лон Доне не напрягаться не вышло, но по нон-хорошему поводу. В этот раз поток фантазии любимого автора меня потопил, в чем я не стесняюсь признаться. Я читала и читала и вникала, и на каждом повороте Чайна меня гасил и гасил новыми словами и задумками, и получилось столько всего, что приходилось читать по 10 страниц, иначе наступал атомный взрыв мозга. Мьевильгит, я заработала себе мьевильгит.

Две девочки, Занна и Диба, одна из них избранная, а вторая не совсем, попадают в странный мир Нон Лон Дона, отвернув вентиль в темном подвале. Ура-ура, там их так ждали, особенно Избранную, ведь на них грядет страшный и ужасный Брандашмыг, то есть Смог, и не только на них, но и на настоящий Лондон, из которого собственно девочки и пришли. И тут поехало странное, избранная наглоталась черного дыма и теперь ничего не помнит, ничего не понимает. Ну да, Нон Лон Дон и должна спасать нон-избранная. Так что в какой-то мере Чайна от канона не отошел, слегка исказил в мутном зеркале, и вуаля. Странное фэнтези готово.

Девочки путешествуют туда, а потом обратно, но уже одна девочка, и ей, нонИзбранной помогают нонперсонажи: мальчик-призрак, пакет-кефира, кондуктор летающего автобуса, персонаж, про которого я постоянно забывала, Руки-Ножницы-Голова-Игла и Говорящая Книга Пророчеств, в которой все неправда. Весь этот набор существ ходит от локации к локации, периодически нарушая законы жанра, Мьевиль как всегда запутывает всех и вся, но в итоге ХЭ таки наступает. Ну... в общем, я боюсь, что по отношению к этой книге меня настигнет флегм-синдром, точь-в-точь как в книге. Были-были, ходили-ходили, а все, что мне хотелось по ходу действия узнать, так это кто раньше придумал Летающий Автобус - Роулинг или Мьевиль. Уж очень много похожестей.

Но возможно, я просто в очередной раз проявила себя старой кошелкой, которая просто не может оценить полет чужой нон-фантазии. Так что любителям всего странного и необычного советую, а вот всем остальным - Нон.

Очень странная история. Огромная книга абсурда. А знаете, чем пахла сказка? Очень странно звучит, но на страницах сквозило Гейманом. Меня не оставляла мысль, что это он, а не какой-то там новый для меня автор. Я очень пыталась проникнуться волшебством потустороннего Лондона, но впечатлиться никак не выходило. Возможно не мой автор или не моя история, но все это как-то слишком для меня.

Без эмоций постараюсь отметить хорошие мысли новой лондонской сказки. Две девочки, гуляя по Лондону начинают видеть разные странности, я очень надеюсь, что это сказочные мотивы, потому что постоянно ловила себя на мысли, что возможно это история с привкусом запрещенных препаратов, но всю книгу убеждала себя, что это фантазии. Одна девочка избранная, другая - нет. По итогу все оказывается наоборот, потому что вторая более целеустремленная и бесстрашная. И вот эта идея меня очень впечатлила, потому что сказка вроде как рассчитана на детей, а вложить им такую мысль в голову благородное дело. Какие бы не вешали на тебя ярлыки, только ты сам решаешь, кто ты есть.

Мир по ту сторону очень необычен, но вопросов гораздо больше, чем ответов. Мальчик-призрак, или полупризрак, вызвал у меня абсолютное недоумение. Его происхождение с призрачной матерью и живым отцом не укладывается у меня в голове. Зло слишком эфемерно, и цели этого существа я тоже не поняла, но может оно и не надо тем, на кого изначально была рассчитана книга. Хочется отдельно отметить существо, которое питается новыми словами. Это же гениально! Я даже встрепенулась, когда дошли до этой сцены.

В целом книга то не плохая, светлые моменты здесь тоже есть, но история совершенно не моя, я больше скучала и засыпала с книгой. Герои тоже не вызвали совершенно никакой моей личной заинтересованности в их жизнях. Сомневаюсь, что продолжу знакомство с автором, но Гейман мне тоже не заходит, а я упорно по чуть-чуть его читаю, так что как знать..

Нон Лон Дон® (Un Lun Dun®)
"Мьевиль фармаколоджи", Китай

Действующее вещество:
Английское фентези для детей

Фармакологическая группа
Снотворные средства

Состав и форма выпуска
В 100 г препарата содержится:
Neil Gaiman — 45 г
Lewis Carroll — 10 г
Clive S. Lewis — 10 г
Matrix — 5 г

Одна упаковка средства содержит 656 бумажных страниц, иллюстрированных автором.

Вспомогательные вещества: грязь, вонь, утиль, параллельный мир, абсудр, бред.

Фармакологическое действие
Снотворное, седативное, миорелаксирующее, противосудорожное.
Вызывает сонливость, расслабляет мышцы, снижает мозговую активность, повышает зевоту и желание срочно прочесть что-нибудь другое.

Показания препарата Нон Лон Дон®
Нарушение сна, повышенная активность, припадки в раннем детском возрасте: пропульсивные малые, акинетические, клонико-астатические малые, веселье, радость.

Противопоказания
Гиперчувствительность к бреду, аллергические реакции на литературу сомнительной художественной ценности, наркомания, алкоголизм, беременность, лактация.

Побочные действия
Возможно обострение синдрома шило-в-попе. В отдельных случаях наблюдается обратная реакция, ребенок отказывается спать, ищет по дому вышедшие из употребления деньги, собирает рюкзак и отправляется в библиотеку посреди ночи. В редких случаях можно было наблюдать реакцию "кровавые слезы" и "истошные вопли": Я НЕ МОГУ ЭТО БОЛЬШЕ ЧИТАТЬ!! У особо впечатлительных пациентов женского рода возникало непреодолимое желание познакомиться с мальчиком-наполовину-призраком, эти случаи оказывались совершенно безнадежными, данных пациентов советуем поселить в палату вместе с девушками-влюбленными-в-вампиров и я-хочу-парня-зомби. Так же распространен флегм эффект, проявляется в том, что родители постепенно забывают своего ребенка, начавшего принимать препарат, в данном случае рекомендуется принимать препарат всей семьей.

Способ применения и дозы
Внутрь, глазами или на слух, перед сном.

При бессоннице — по 50 страниц за 20–30 мин до сна.
При детских припадках в начальной дозе — 1 страница х кг массы тела в сутки в 3 приема, затем дозу повышают в 2 раза, максимальная доза — 70 страниц в сутки.

Условия хранения препарата Нон Лон Дон®
В недоступном для детей месте. Можно в мусорном баке.

Срок годности препарата Нон Лон Дон®
Это уникальный в своем роде продукт, он испортился еще на этапе рукописи. Но это лишь добавляет ему неповторимый аромат и погружает в атмосферу Нон Лон Дона.