Название серии «Сквозь стекло» в которой вышел роман «За далекой чертой» сразу намекает, что история не из простых. В основу легли реальные события 1950-х г., когда тысячи детей из бедных семей и сирот из Великобритании отправили в эмиграцию в колонии и обманным путем сделали дешевой рабочей силой.
Заманивали их по-разному, кому-то сулили сытую жизнь и обучение, кому-то обещали воссоединение с родными, кого-то же увозили вообще без согласия. То, с чем пришлось столкнуться бедным детям (некоторым и 5 лет не было) поражает до глубины души. Тяжкий труд, существование впроголодь, телесные наказания за малейшие провинности. Конечно, в дальнейшем это сильно отразилось на их жизнях, многие просто перестали верить, что возможна иная жизнь.
В романе две временные линии. В настоящем беременная главная героиня очень хочет примирить своего отца с родителями, она не понимает почему они так холодны друг к другу, ведь это самые близкие ей люди. Однажды девушка находит старую фотографию от которой веет какой-то загадкой, позже слышит странное признание от бабушки. Шаг за шагом читатель вместе с героиней узнает историю из прошлого и понимает почему в отношениях семьи все так не просто.
Мне больше понравилась линия прошлого, как и в большинстве романов такого плана в ней кроется самая соль. Читать про горести, которые проживают дети почему-то в разы тяжелее, наверное, потому что они еще не могут защитить себя. Не знала раньше об этих событиях. Все-таки на 20 век выпало очень много горя. Несмотря на тяжелую тему, читается роман легко, я провела с ним два вечера и очень жду новые книги серии.