Консьержка качалась у ворот в механическом рок-кресле, мотор которого отчаянно громыхал в ритме польки.