Пусть знает тот, кто дотронется до спрятанных сокровищ, что его возвращение будет не длиннее лезвия моего кинжала

США, Вашингтон, наши дни

Немолодой мужчина вздохнул, откинулся на спинку кресла, взял из коробки сигару и, понюхав, положил обратно. Встал. Нервно прошелся по кабинету и достал из бара бутылку виски, стакан и вернулся к столу.

– Генерал Аллен, – зазвучал женский голос, – вам категорически запрещено пить и курить. Я немедленно позвоню врачу.

– Подожди, Лусия, – попросил он, – подойди и послушай.

– Что послушать? – В кабинет вошла смуглая женщина. – Я знаю, что вам нельзя курить и пить. Ваш племянник Ричард и его мать просили присмотреть за вами. Вы им дали слово.

– «Я здесь уже полмесяца, – стал читать генерал. – Рана затянулась, начал приходить в себя. Но через два дня свершилось страшное. Недалеко от берега шел бой. Три самолета атаковали какие-то суда. Две бомбы взорвались прямо перед входом в нашу пещеру. А выход из нее закрыт навсегда. Кончились продукты и вода, люди озлоблены. Сначала все пытались что-то сделать, чтобы можно было выплыть хотя бы одному человеку. Но скоро все поняли бесплодность этих попыток. Мой помощник Карлос перенес огнестрельное оружие в подводную лодку. Туда же мы заранее перетащили запас воды и пищи. Через двое суток началось страшное. В бою эти люди спасали друг друга, рискуя жизнью, для них я был отцом, братом и богом, а теперь команда пошла на штурм подводной лодки. Я отдал должное предусмотрительности Карлоса. Он перенес в подводную лодку все оружие, боеприпасы и взрывчатку. Нам пришлось стрелять из пулеметов, и мы убили пятерых, прежде чем остальные сорок пять человек остановились. Мы неделю выдавали еду малыми порциями. На что надеялся каждый? – Генерал посмотрел на Лусию. – Наверное, на чудо, – продолжил он чтение. – Но я знал, что действует проклятие индийского мастера. Он так и не отдал мне ключ к глобусу. И ничего не объяснил. А перед смертью сказал: «Мой далекий предок, который сделал эти два глобуса, в которых заключена тайна сокровищ пирата Черного Джона, был серьезно ранен пиратом, за то, что он не открыл ему тайну ключа. Его пытали, но он сказал только одно: если бы ты не пытался убить меня, я рассказал бы тебе. А теперь я уношу эту тайну. И никто не узнает, где находятся твои сокровища, потому что ты никому не сможешь открыть тайну своего клада. Ты жаден и злобен, я проклинаю твои сокровища. И Черный Джон заболел. Мне рассказал об этом мастер, потомок того, первого. Я пытал его огнем и железом. Так я сказал немецкому барону фон Беркеру, который пытался убить меня, чтобы забрать глобус. Я потерял сознание, и он забрал глобус. Меня спасли мои люди, они переправили меня в наше убежище. А теперь они хотят убить меня. Стычки за каплю воды, за кусок галеты, который мы выдавали в течение недели, стали нормой. Но самое страшное началось, когда мы с Карлосом объявили, что пищи больше нет. На пятые сутки люди начали есть трупы, а потом друг друга. Когда закончилась питьевая вода, они стали собирать капли, сочащиеся по толще каменной стены. Был сезон дождей, воды хватало на всех. Небо продлевало наши мучения. Сегодня тридцатое июня сорок пятого года. Мы здесь уже два месяца. Из команды в шестьдесят восемь человек осталось тридцать два, включая нас с Карлосом. Счастлив тот, кто умирал сам. Карлос и я тоже становимся врагами. Еды осталось, при самом экономном потреблении, на неделю. Я понимаю, что должен убить его. И уверен, так же думает Карлос. Среди людей снова началась охота за себе подобными…» – Генерал покачал головой. Лусия всхлипнула.

– Так вот что там было, – прошептала она. – Вот что вы нашли. Господи! – Она налила в стаканы виски и, не отрываясь, выпила. – Курите, генерал! – Она достала коробку сигарет. – Иисус, святая Мария, – прошептала она. – Это же написано тем, кто все это сделал…

Генерал отпил виски, закурил сигару и налил горничной еще виски.

* * *

– Как ты, мама? – В комнату вошел рослый молодой мужчина.

– Намного лучше, – вздохнула седая женщина. – Я не знаю, как благодарить генерала.

– Он искал нас и нашел. – Сын поцеловал ее. – А еще генерал строго-настрого приказал не благодарить его. Кстати, я принял предложение Аллена и буду…

– Снова воевать? – встревожилась мать.

– Генри сказал, что берет меня только с условием, что я не буду настаивать на своем участии в боевых операциях. Я обещал.

– Спасибо, Аллен, – улыбнулась мать. – Было бы совсем хорошо и я обязательно поправилась бы, если бы ты женился и у меня были внуки.

– Давай пока оставим эту тему. Женитьба подразумевает ответственность, а у меня нет стабильного заработка, а потом – куда я приведу молодую жену? К тому же давно пора продать этот вигвам. Нам предлагали за него неплохие деньги, но на новое жилье все равно не хватило бы. Правда, сейчас появился реальный шанс изменить ситуацию. Люди генерала получают очень и очень неплохие деньги. Грег Вильямс и Моника пригласили нас на свадьбу через неделю. Ты сможешь там присутствовать в сопровождении медицинской сестры.

– Генерал рассказывал мне о русской графине. Почему Генри так тепло о ней говорил?

– Она правнучка того русского, что в сорок пятом году перелетел в Россию с Аляски. Его отец, генерал царской армии, перешел на сторону большевиков. В тридцать седьмом году его расстреляли. А его жена вместе с сыном бежала во Францию во время гражданской войны. Прадед Екатерины, графини, в семнадцать лет уже был женат на девушке своего круга. Незадолго до начала войны его жена с маленьким сыном вернулась в Россию. Она погибла в автокатастрофе, а ее сын попал в детский дом. Когда началась война, граф ушел в подполье, потом стал летчиком эскадрильи «Нормандия-Неман». Был сбит и попал в плен. На него почему-то обратил внимание офицер гестапо барон фон Бергер. У барона был неизвестно как попавший к нему глобус, изготовленный триста лет назад индийским ювелиром. Глобус заказал индийцу пират Черный Джон. Если собрать глобус, он укажет место, где спрятал сокровища пират Черный Джон. Барон на яхте бежал из Германии куда-то в Южную Америку. Его догнали бывшие соратники по гестапо, начался бой. Граф Мирославский с группой пленных бежал. Убив часовых, захватил глобус или целиком, или несколько частей. Они добрались до Аляски. Граф вместе с другим русским захватил самолет и перелетел в Россию, где его напарник был убит пограничниками или покончил с собой. А графа оклеветал какой-то его знакомый, работавший на японскую разведку. Он сообщил советским пограничникам, что Мирославский японский шпион. Но, оказавшись на родине, граф, понимая, что его схватят, спрятал три части глобуса где-то в тайге, а письмо с фотографиями родителей передал какому-то мальчишке. Я тебя не утомил? – спросил Дик.

– Продолжай, – попросила мать.

– И так получилось, что Аллен нашел родственников Мирославского. Сына, внука и правнуков. Правнучка – геолог, она работала как раз в тех местах, где выбросились с парашютами из подбитого самолета прадед и его товарищ. Там же жил тот парнишка, кому граф отдал фотографии и послание к своим потомкам. Тот парнишка, теперь старик, и Екатерина встретились. Вот так все было, несколько раз потомков графа пытались убить, но тут неожиданно появился русский японец.

– Как это? Японец из России? Или русский из Японии?

– Его отец тот самый, кто оболгал графа Мирославского. Исао, так зовут его сына, мастер науки ниндзёцу, ниндзя, решил найти родственников того, кого оклеветал его отец. И нашел, и помог. Он спас Екатерину и ее родственников, получив тяжелое ранение, но остался жив и сейчас в Японии. А генерал нашел убежище капитана Бадензе. Вход в пещеру завалила сползшая скала, и выхода у них не было.

– Я читала в газетах. Это ужасно! А о сокровищах Черного Джона так никто ничего и не знает?

– Нет. Сейчас генерал издает дневник капитана Бадензе, но скорее всего ничего нового уже не узнать.

– Мне кажется, ты жалеешь об этом.

– Если честно, то жалею. Представляешь, какие это деньги? Все проблемы были бы решены. Я, конечно, служил бы у генерала, но наконец-то не думал бы о завтрашнем дне. Я понял, что мало стою в этом мире, когда тебе на операцию требовались деньги, а я не мог даже предположить, где их взять. Была мысль ограбить банк. Но любая операция требует подготовки, а времени не было. И здесь появился Аллен. Если бы не он… – Дик обнял мать.

– Чем ты сейчас занят, Билл? – спросила миловидная рыжеволосая женщина.

– Отдыхаю, – ответил молодой мужчина. – И знаешь, Мила, скучно после этих поисков пиратских сокровищ. Хотя, если откровенно, после того, что я видел в пиратском убежище, мне стало не по себе. Я видел немало мертвых, убивал сам, меня не единожды пытались прикончить, но чтобы вот так… – Он залпом выпил. – Раньше они спасали друг друга, помогали, вытаскивали из боя раненых, в общем, были командой. А тут им пришлось, чтобы продлить жизнь, съедать вчерашнего друга. Интересно, что испытывали они? – вздохнул он. – Наверное, каждый надеялся выжить. Хотя они были обречены. Щель, которую нашла Кэт, образовалась в последние годы. Хоть одну тайну открыли. Сокровищ там не было.

– Послушай, Уорд, – тут же вполне серьезно заговорила она, – ответь честно: я у тебя просто девушка или нечто большее?

– Встречный вопрос: я кто для тебя? Какое место занимаю в твоей жизни?

– Я люблю тебя.

– Я тоже. Но я еще не готов к семейной жизни. Так что если потерпишь еще некоторое время, я сделаю тебе предложение. Хотя это можно сделать и сейчас. – Он поднялся на эстакаду и взял микрофон. – Я люблю тебя, Мила Бранкович, и прошу через год стать моей женой.

Посетители бара обернулись в сторону пунцовой от смущения Милы и зааплодировали.

– Скажи парню «да»! – завопил кто-то.

– Я согласна! – крикнула Мила.

– Ура! – грянули музыканты.