После сорокапятилетнего отсутствия, отдав последний поклон усопшему другу, соратнику и господину Эрасту Фандорину, шестидесятипятилетний Масахиро Сибата решил вернуться на Родину, в свою многострадальную Японию. Однако подплывая на корабле к родным берегам, Маса понял, что страдания Японии ещё не закончились. Так уж получилось, что именно на этот день пришлось чудовищное землетрясение 1923-го года, принёсшее с собой сильнейший тайфун, повсеместные пожары, разруху, смерть, мародёрство и неизбежные перемены. Не было бы счастья, как говорится...Именно в этот страшный по драматизму момент мечтающий снискать славу частного детектива у себя на родине Маса получает своё первое задание: отыскать украденную якудзой с целью продажи в бордель юную британскую подданную. Стоит ли говорить, что обладающий цепким умом, дедуктивными способностями и незашоренными видениями горизонтов, новоиспечённый частный детектив Масахиро Сабита отлично справился с делом, которое, по идее, должно было положить начало его блестящей карьере и внушительным гонорарам.
Прошло два года, и не случилось ни того, ни другого. Прогрессивное детективное агентство с устрашающим названием "Знамя Смерти" перебивалось малоприбыльными делами вроде пропавших болонок или украденных кинолент. Но судьба оказалась старушкой благосклонной, не оставляющей совсем уж без внимания благородного японского ронина. И завертелось для Масы колесо его частной детективной фортуны.
Всё началось с расследования кражи семисотлетнего свитка из надёжного хранилища почтенного банка. В ходе операции любвеобильный Маса познакомился с роковой женщиной, после чего уже просто не успевал отмахиваться от посыпавшихся на его седую голову приключений. Ему пришлось и согласиться на кражу белогвардейского золота, и участвовать в сложнейших политических переговорах, став пятерным агентом, и спасаться от одновременно жаждущих его крови русских казаков и якудзы, и проникнуть в святая святых всеми почитаемого обманщика и предателя. Стоит ли сказать, что несмотря на все эти не всегда благовидные свершения, Маса всегда оставался верным своему кодексу чести?
И в финале Маса узнаёт тайну своего происхождения, становится обладателем сомнительного по части материальной ценности наследства, восстанавливает мир между группировками, и вполне возможно находит свою Большую Любовь.
Великолепный детектив, предлагающий не только увлекательные, насыщенные приключениями детективные квесты, но и атмосферное проникновение в традиции Японии, её культуру, историю, быт и национальные достояния. Даже не поклонникам многочисленных деталей, связанных с конкретно взятой страной, несомненно будет интересно. Невозможно не отметить также уважение и любовь автора к своим персонажам и искромётное чувство юмора.