Бонни Гармус — отзывы о творчестве автора и мнения читателей
image
  1. Главная
  2. Библиотека
  3. ⭐️Бонни Гармус
  4. Отзывы на книги автора

Отзывы на книги автора «Бонни Гармус»

81 
отзыв

Alyona Lario

Оценил книгу

Оценка выставлена книге.
Но конкретно эту я закрыла после первого абзаца и пошла искать оригинал.
Как можно переводя ретро книгу писать про "платья спортивного кроя".
В оригинале указан "shirtwaist dresses". Что переводится как платье-рубашка. Что в современном мире не многим лучше спортивного кроя, согласна, но.
Но разве не ясно, что нужно было просто написать "элегантные платья". У всех есть отличное представление об романтизированных домохозяйках америки 50х годов. Эта картинка вырисовывается мозгом сама, а тут раз и приехали: "спортивный крой".
Ну, ладно, ушла читать оригинал. И вам советую! Чтение книг - лучший способ повысить уровень знания иностранного языка.
2 февраля 2024

Поделиться

Надежда

Оценил книгу

Это волшебная книга - от неё невозможно оторваться! Жизнеутверждающая, затарагивающая важнейшие темы - тут и равенство женщин, и религия, и одинокое материнство, и детские травмы. И все эти серьёзные темы так умело сплетены в одно повествование !!! Рекомендую всем - мамам, подругам, коллегам, эта книга ни одну женщину не оставит равнодушной, я уверена!
4 марта 2023

Поделиться

Ольга

Оценил аудиокнигу

Хорошая книга, хорошая начитка. Юмор есть. Наверное, только некоторая однобокость героев (большинство героев или плохие, или хорошие, только некоторым второстепенным героям автор постаралась придать многогранность) портит впечатление от книги.
25 марта 2023

Поделиться

Lena Dr. Lo

Оценил аудиокнигу

Книга о смелой женщине, на которую хочется быть похожей. Очень вдохновляет! Побольше таких! Однозначная рекомендация!
15 июля 2024

Поделиться

Ирина Евлашевская

Оценил аудиокнигу

Так легко и просто о непростой судьбе сильной женщины! Спасибо! Очень понравилось!
25 января 2023

Поделиться

Iry Say

Оценил аудиокнигу

Прекрасная книга, воодушевляет!
21 февраля 2023

Поделиться

Анонимный читатель

Оценил книгу

Если честно, довольно наивно и поверхностно. Главная героиня, прямая как шпала, с понятиями и убеждённостями далёкими от той эпохи, в которой ей приходится жить. Совсем уж как инопланетянка среди баклажанов. Она и умная, и правильная, и красивая, и сексуальная. А вокруг одни злыдни и идиоты, которые так и норовят её изнасиловать, отобрать работу, или хотя бы унизить. Действительно выглядит как сценарий для фильма в духе «Скрытые фигуры» или «Одарённая» или «Игра в имитацию».
Но чувства героини такие блёклые, повествование такое невыразительной. Всё построено на её стычках с другими людьми, которые её бесконечно унижают и издеваются, и говорят ей о том, что она всего лишь женщина, в этом мире мужских удовольствий. Автор специально играет на чувстве несправедливости у читателя, чтобы вызвать хоть какую-то эмоцию. К середине, один и тот же приём уже раздражает
10 августа 2024

Поделиться

Юлия С

Оценил аудиокнигу

Я так много хочу прочитать по-настоящему большого, и сложного, что редко позволяю себе просто расслабиться и получить удовольствие ( недавно вспомнила, как в медовый месяц с Солженицыным поехала )))
Но эта классная книга точно создана для удовольствия. Наряду с «Городом женщин» Гилберт (к ней, пожалуй, ближе всего), «Жареными зелеными помидорами..» или, например,«Там, где раки поют»,- «Уроки химии»- добротная, хорошая, качественная популярная литература, несущая свет, тепло и воодушевление. От таких книг хочется мечтать, пробовать, верить, прощать, понимать и улыбаться. Очень теплая, добрая и светлая история, с юмором, грустинкой и симпатичными героями. Советую, если хочется погулять в наушниках (классная читка!), отлично взять ее в отпуск или просто выдохнуть, если устали или соскучились по чему-то приятному, неглупому, по-хорошему простому.
18 сентября 2024

Поделиться

Диана Иванова

Оценил аудиокнигу

Очень понравилась книга. Многогранная захватывающая история о непростой судьбе женщины в 50е годы. книга раскрывает разные тяготы того времени, дискриминация женщин в науке и вообще почти в каждой области жизни. История очееь интересная и полна ярких поворотов и неожиданных событий.
6 мая 2024

Поделиться

lilar...@gmail.com

Оценил книгу

На одном дыхании, очень приятное изложение. Никогда бы не подумала что химия будет вызывать у меня такие приятные эмоции) так много забытых мною истин здесь было прочтено, так много того что известно всем нам, но то о чем мы порой забываем. Однозначно советую.
13 ноября 2024

Поделиться

...
9